Ona, on i... jego matka
Pammie zachowuje siê jak typowa zaborcza matka. Niechêæ, jak± ¿ywi do Emily, ukochanej Adama, z ka¿dym dniem ro¶nie. Pammie wtr±ca siê w ich ¿ycie, psuje romantyczne chwile, a wreszcie – pod pretekstem choroby – wprowadza siê do nich.
Stopniowo ¿ycie Emily zmienia siê w koszmar. Adam zawsze staje po stronie matki, a im bli¿ej ¶lubu, tym bardziej oddala siê od przysz³ej
¿ony. Kiedy Emily odkrywa, ¿e to Pammie znalaz³a cia³o poprzedniej
narzeczonej syna, która zmar³a w tajemniczych okoliczno¶ciach,
u¶wiadamia sobie, w jakim niebezpieczeñstwie siê znalaz³a...
Wydawnictwo: Otwarte
Data wydania: 2018-07-04
Kategoria: Krymina³, sensacja, thriller
ISBN:
Liczba stron: 400
Tytu³ orygina³u: The Other Woman
Jêzyk orygina³u: Angielski
T³umaczenie: Aleksandra ¯ak
Ona, on i ona. Nie tak powinno wygl±daæ prawdziwe narzeczeñstwo. Kto jednak jest tak naprawdê wrogiem?
Zakrêcona historia dwójki ludzi, którym na przeszkodzie do szczê¶liwego zwi±zku staje matka. Typowa powie¶æ romantyczna z elementami thrilleru – na pierwszy rzut oka. Jednak tre¶æ weryfikuje wyobra¿enia. Romantyzmu jak na lekarstwo, a g³ówne uczucia to szaleñstwo. I to nie z mi³o¶ci.
Szaleje g³ówna bohaterka, szaleje g³ówny bohater i szaleje z³a postaæ, któr± tutaj wykreowano. Po pewnym czasie zaczyna szaleæ czytelnik – albo z irytacji, albo ze znudzenia. Irytuj±ce zachowanie Emily, która chce co¶ zmieniæ, do czego¶ doj¶æ i udowodniæ swoje racje, a jednak tak naprawdê nic nie robi. Irytuj±cy Adam, który ¶lepo wierzy w swoj± matkê. I w koñcu irytuj±ca Pammie, która chce wszystko kontrolowaæ, a jako, ¿e jest sze¶ædziesiêcioletni± kobiet±, to wszyscy widz± w niej tylko mi³± staruszkê, a nie podstêpn± zo³zê.
Ca³e szczê¶cie autorka zaserwowa³a swoim czytelnikom ma³± niespodziankê na koniec, udowadniaj±c, ¿e ka¿dy czyn ma swoje konsekwencje, a ka¿de zachowanie swoje wyt³umaczenie. Sprawi³a, ¿e zmieni³am front, my¶lenie, a nawet zrobi³o mi siê ostatecznie smutno. Pozostawi³a mnie nie tylko z wyrzutami sumienia, ale i w prawdziwym ¿alu. Dlatego polecam, choæ proszê, nie zniechêcajcie siê ju¿ na pocz±tku. Obiecuje, ¿e zakoñczenie Was naprawdê zaskoczy.
„Sama nie wiedzia³am, kogo uwielbiam bardziej – barmana, którego moim zdaniem powinni awansowaæ na g³ównego sommeliera, czy tego ca³kiem sympatycznego faceta u¶miechaj±cego siê do mnie trochê dalej przy barze. Ach, jak wielka jest moc tego trunku przypominaj±cego swoj± barw± rumieñce.”
Mo¿e i kreacja bohaterów nie wysz³a najlepiej (na co wskazuje powy¿szy oraz ten poni¿ej cytat, w którym widzimy banalno¶æ porównañ i niezbyt g³êbokie przemy¶lenia g³ównej bohaterki), ale, wci±¿ bêdê to powtarzaæ, nie spodziewa³am siê takiego obrotu sprawy. W trakcie lektury w mojej g³owie powsta³o wiele mo¿liwo¶ci zakoñczenia tej historii, ale ani razu nie pomy¶la³am, ¿e mo¿na t³umaczyæ to w ten sposób, w jaki zrobi³a to Sandie Jones.
„Upi³am ³yk wina i dos³ownie poczu³am wdziêczno¶æ kubków smakowych, gdy po³askota³ je sp³ywaj±cy do gard³a ch³odny p³yn. Jaki sekret kryje w sobie ten pierwszy ³yk, ¿e jest zupe³nie nie do podrobienia? Czasami ³apiê siê na tym, ¿e z nim zwlekam, nie chc±c, by to doznanie sta³o siê przesz³o¶ci±.”
Autorka pokaza³a, jak mocny mo¿e byæ strach, mi³o¶æ matki do w³asnego dziecka. Pokaza³a wiele pozytywnych uczuæ, takich jak silne oparcie w przyjacio³ach, du¿± mi³o¶æ, bêd±c± podstaw± do wielu wyrzeczeñ i przebaczeñ. Pokaza³a równie¿ agresjê psychiczn± i fizyczn±, bêd±c± krokiem ku szaleñstwu. Emocjonalne podej¶cie do tematu to fundament tej powie¶ci. Odwo³a³a siê do instynktu cz³owieka, wci±gaj±c w swoj± grê zarówno bohaterów, jak i czytelników.
To opowie¶æ nie tylko o zwi±zku, nie tylko o nieudanych próbach pozbycia siê przysz³ej synowej. To opowie¶æ przede wszystkim o przemocy i bólu, jaki mo¿na sprawiæ drugiemu cz³owiekowi. Nie tylko gestem, ale i s³owem. O potworach kryj±cych siê w nas samych. A¿ w koñcu o dzieciñstwie, które mo¿e mieæ wp³yw na dalsze ¿ycie. Nieoczekiwana, g³êbsza i bardziej pokrêcona historia, któr± polecam.
W SKRÓCIE:
Plusy: Emocjonalna powie¶æ, z zaskakuj±cym zakoñczeniem. Trochê smutna, trochê mroczna, ze wzglêdu na ciemne oblicze cz³owieka.
Minusy: Momentami nudna, z wolno biegn±c± akcj±. Irytuj±cy bohaterowie to podstawa tej powie¶ci, choæ niekoniecznie mo¿na to podci±gn±æ pod minus – wszak chodzi o to, by charaktery wzbudzi³y jakiekolwiek emocje.
Dla kogo: Z przera¿eniem dla matek. Z przymru¿eniem oka dla kobiet, które w swojej te¶ciowej widz± z³o wszelakie. Z humorem dla mamisynków. Ze strachem dla ka¿dego cz³owieka, który w drugiej osobie widzi same pozytywne cechy, bowiem potwór mo¿e skrywaæ siê pod mask± dobra.
Recenzja pochodzi ze strony www.zksiazkadolozka.pl
G³ówna bohaterka Emily poznaje w pubie mê¿czyznê o imieniu Adam. Zaczynaj± siê spotykaæ i byæ ze sob±. Wydaje siê, ¿e wszystko toczy siê idealnie.
Po trzech tygodniach Emily jedzie z ukochanym poznaæ jego matkê. I tu zaczynaj± siê schody. Adam jest bardzo zwi±zany z mam±, zawsze idzie jej na rêkê. Pannie nie ukrywa niechêci do wybranki swego syna, lecz robi to w taki sposób, ¿e oprócz Emily nikt nie zwraca na to uwagi. Stopniowo przysz³a te¶ciowa ingeruje w ich ¿ycie. Dochodzi nawet do tego, ¿e pod pretekstem niby choroby siê do nich wprowadza. ¯ycie Emily staje siê koszmarem! Natomiast Adam niczego nie dostrzega uwa¿a, ¿e to jego ukochana ma jak±¶ paranojê.
G³ówna bohaterka dowiaduje siê, ¿e by³a dziewczyna Adama zmar³a i to Pannie by³a ostatni± osob±, która widzia³a j± ¿yw± oraz, ¿e to ona znalaz³a cia³o. To daje Emily do my¶lenia i zaczyna siê obawiaæ do czego przysz³a te¶ciowa mo¿e siê posun±æ.
Na pocz±tku ciê¿ko mi siê czyta³o tê ksi±¿kê, lecz gdy przebrnê³am przez pierwsze oko³o 50 stron, coraz bardziej zaczê³a mnie wci±gaæ. To wszystko co robi³a kochaj±ca mamusia by uprzykrzyæ ¿ycie wybrance swego syna, zupe³nie nie mie¶ci³o mi siê w g³owie. Jeszcze robienie tego w taki sposób, by nikt poza przysz³± synow± siê nie po³apa³, mistrzostwo! Ksi±¿ka napisana lekko i przyjemnie. Jest wci±gaj±ca ( no po tych pierwszych 50 stronach zaczyna byæ), a zakoñczenie mnie zaskoczy³o. Bardzo dobra ksi±¿ka godna polecenia, zw³aszcza wszystkim mê¿atkom 😁.
Nie wiedzia³am, czego spodziewaæ siê po tej ksi±¿ce. Zw³aszcza, ¿e tytu³ i opis daj± tak wiele do my¶lenia. 😲
Kolejn± ksi±¿kê, któr± serdecznie polecam, jest "Rywalka" Sandie Jones. Wyobra¿am sobie, ¿e te recenzjê przeczyta znaczna czê¶æ kobiet, obserwuj±cych mnie przypadkiem. Dlatego do tych kobiet przypadkiem zadam pytanie. Jakie macie relacje z te¶ciow±? Je¶li ¶rednie, to ksi±¿ka jest dla Was. T± rywalk± jest w³a¶nie te¶ciowa... Kobieta kochaj±ca swojego syna, uwa¿aj±ca go za (wieczne) dziecko, spe³niaj±ca jego wolê. Nieco apodyktyczna, tradycjonalistka. Taka jest matka Adama, wybranka Emily - g³ównej bohaterki. Robi wszystko, by Emily nie wysz³a za Adama... I tutaj spoiler, krótki:
Wymy¶la sobie raka.
Jak bardzo dopieka te¶ciowa swojej przysz³ej synowej? Uwierzcie mi, mo¿na uznaæ tê kobietê za psychopatkê. Ale mo¿e w tym ma jaki¶ cel?
Skoro wymy¶la sobie nowotwór i inne bajeczki...
MOJE ODCZUCIA
Ksi±¿kê czyta³o mi siê zaskakuj±co bardzo dobrze. Bez problemów. Szybko. Z zaciekawieniem. Ta te¶ciowa wci±ga. Dziêki czytaniu mo¿na zastanowiæ siê nad wieloma kwestiami i wyci±gn±æ kilka lekcji. Miêdzy innymi:
- te¶ciowa (nie) jest z³a;
- karma wraca;
- historia czêsto siê powtarza;
- z bagna trzeba umieæ uciekaæ;
- nie wchodzi siê dwa razy do tej samej rzeki.
Proste, prawda?
Jak poradzi³a sobie Emily z okrutn± te¶ciow±? Przeczytajcie sami. :)
Podobno droga do serca mê¿czyzny wiedzie przez matkê…
„Rywalka” Sandie Jones to opowie¶æ, któr± z miejsca zapragnê³am poznaæ. Pod¶wiadomie czu³am, ¿e zg³êbianie tej historii to bêdzie prawdziwa przyjemno¶æ. Nie s±dzi³am jednak, ¿e ksi±¿ka Jones a¿ tak mi siê spodoba. To prawda, nie jest to literacki majstersztyk, który bije na g³owê wszystkie bestsellerowe thrillery, ale to dobra, naprawdê dobra powie¶æ. O tym jednak za chwilê.
Emily Havistock wreszcie spotka³a mê¿czyznê swoich marzeñ. Czu³y, troskliwy, szalenie przystojny; s³owem: idea³. Em wierzy, ¿e Adam Banks, u którego boku czuje siê tak cudownie i bezpiecznie, jest tym jedynym. Wszystko wskazuje na to, ¿e Emily i Adam s± dwiema po³ówkami tej samej pomarañczy. ¦lub to tylko kwestia czasu. Szybko oka¿e siê jednak, ¿e na drodze do szczê¶cia m³odzi natrafi± na przeszkodê niemal nie do pokonania. Pammie Banks zachowuje siê jak typowa zaborcza matka. Niechêæ, jak± ¿ywi do Emily, ukochanej Adama, z ka¿dym dniem ro¶nie. Pammie wtr±ca siê w ich ¿ycie, psuje romantyczne chwile, a wreszcie – pod pretekstem choroby – postanawia z nimi zamieszkaæ.
Stopniowo ¿ycie Emily zamienia siê w koszmar. Adam nie dostrzega starañ Pammie, by zniszczyæ jego zwi±zek, i ku niezadowoleniu narzeczonej zawsze staje po stronie matki, a im bli¿ej ¶lubu, tym bardziej oddala siê od przysz³ej ¿ony. Kiedy Emily odkrywa, ¿e to Pammie znalaz³a cia³o poprzedniej narzeczonej syna, która zmar³a w tajemniczych okoliczno¶ciach, u¶wiadamia sobie, w jakim niebezpieczeñstwie siê znalaz³a... Czy mi³o¶æ do mê¿czyzny jest warta tego, by na szali stawiaæ swoje ¿ycie?
„Rywalka” to idealny przyk³ad ksi±¿ki, która przez ca³± lekturê niesamowicie oddzia³uje na emocje czytaj±cego. Zag³êbiaj±c siê w historiê Emily, czu³am, jakbym to ja sama bra³a udzia³ w niezno¶nej szarpaninie synowej i te¶ciowej, wbrew woli uczestniczy³a w wykañczaj±cej wojnie nerwów, z której ca³o mo¿e wyj¶æ tylko jedna strona. Czytaj±c powie¶æ Sandie Jones, nieustannie odczuwa³am niepokój, by³am przekonana, ¿e katastrofa jest nieuchronna i za chwilê wydarzy siê co¶ strasznego. Co¶, co uderzy niczym grom z jasnego nieba. Wspó³czucie mieszaj±ce siê z irytacj±, podziw dla wytrwa³o¶ci g³ównej bohaterki, która zdecydowa³a siê podnie¶æ rzucon± rêkawicê, i w±tpliwo¶ci, czy gra naprawdê jest warta ¶wieczki.
Opis fabu³y od razu skojarzy³ mi siê z komedi± romantyczn± „Sposób na te¶ciow±”, w której grane przez Jennifer Lopez i Janê Fondê bohaterki toczy³y zaciek³y bój o pierwszeñstwo u boku – odpowiednio – narzeczonego i syna. Mamy tam m³od± dziewczynê, która w³a¶nie spotka³a mê¿czyznê ze swoich snów, mamy równie¿ przysz³± te¶ciow± obawiaj±c± siê utraty ukochanego syna, który po ¶lubie nie bêdzie mia³ dla matki czasu. Podobieñstw jest jednak wiêcej: w filmie u boku granej przez Lopez Charlie pojawiaj± siê: bliska przyjació³ka, na któr± dziewczyna zawsze mo¿e liczyæ, oraz nieodstêpuj±cy jej na krok gej, który zawsze potrafi poprawiæ Charlie nastrój. Zaciêta rywalizacja te¶ciowej i synowej co i raz wywo³uje salwy ¶miechu, których nie u¶wiadczymy w historii opowiadanej przez Sandie Jones. W zmaganiach Emily z Pammie z pewno¶ci± nie ma nic zabawnego…
Szczerze mówi±c, dawno tak szybko nie poch³onê³am ¿adnej ksi±¿ki. Nie powiem, ¿e „Rywalka” jest najlepszym thrillerem, jaki kiedykolwiek czyta³am, ale muszê przyznaæ, ¿e czyta siê tê powie¶æ w i¶cie ekspresowym tempie, ani na chwilê nie chc±c porzuciæ lektury. Komu mo¿e siê spodobaæ ta ksi±¿ka? Wielbicielom thrillerów momentami bardziej przypominaj±cych powie¶æ obyczajow± ni¿ mro¿±cy krew w ¿y³ach dreszczowiec. „Rywalka” wydaje siê obowi±zkow± lektur± dla osób, którym przypad³a do gustu wydana w lutym 2018 roku „Ta dziewczyna” Michelle Frances. Ksi±¿ki Frances jeszcze nie czyta³am, choæ od miesiêcy stoi na mojej pó³ce, ale s±dz±c po opisie, has³ach promocyjnych i opiniach czytelników, z „Rywalk±” mo¿e mieæ wiele wspólnego. £atwo tu zidentyfikowaæ czarny charakter, ale czy na pewno wszystko jest tym, na co wygl±da? Nie sk³amiê, mówi±c, ¿e chwilami nie mog³am rozstrzygn±æ, czy to Emily popada w paranojê, wmawiaj±c bliskim, ¿e matka jej ukochanego to bezwzglêdna jêdza, która uwa¿a, ¿e ¿adna kobieta nie jest godna jej syna, czy to Pammie rzeczywi¶cie stara siê zniszczyæ ¿ycie przysz³ej synowej. Nie w±tpiê, ¿e o to w³a¶nie autorce chodzi³o, chcia³a, by czytelnik do samego koñca nie wiedzia³, komu powinien ufaæ.
„Rywalka” Sandie Jones to przyk³ad trzymaj±cej w napiêciu historii, która nie jest wprawdzie oryginalna, ale zawiera kilka zaskakuj±cych twistów. Nie znajdziecie tu wartkiej akcji czy rozlewu krwi. Od Sandie Jones dostaniecie jednak co¶ równie cennego – nieustanne napiêcie, przyt³aczaj±ce wra¿enie, ¿e katastrofa zbli¿a siê wielkimi krokami oraz wachlarz skrajnych emocji. Bohaterowie s± nieco irytuj±cy, a wydarzenia nieco przekoloryzowane, ale to niewa¿ne. Po dotarciu do ostatniej kropki pomy¶la³am sobie: „Ale¿ to by³o dobre! Co za szczê¶cie, ¿e po tê ksi±¿kê siêgnê³am”. Niech te s³owa bêd± najlepsz± rekomendacj± thrillera Sandie Jones. „Rywalka” to ksi±¿ka, której zdecydowanie warto daæ szansê. Polecam bez wahania!
Jeszcze tak zakrêconej ksiazki nie czyta³am a zakoñczenia dos³awnie zmiata z nóg. Serdecznie polecam
Nie spodziewa³am siê takich emocji podczas czytania tej ksi±¿ki. My¶la³am, ¿e bêdzie to historia jakich wiele lecz trafi³am na prawdziw± pere³kê.
Historia Emily jest po prostu tak genialna i wci±gaj±ca, ¿e nie mog³am siê od niej oderwaæ nawet na chwilê. Tajemnice i sploty wydarzeñ jakie mia³y miejsce w powie¶ci dos³ownie wbi³y mnie w fotel. Autorka genialnie poprowadzi³a nas przez ca³± historiê a na koniec zaserwowa³a istn± bombê. Po przeczytaniu by³am w wielkim szoku poniewa¿ nie takiego obrotu sprawy siê spodziewa³am. Podoba mi siê to, ¿e zosta³am zaskoczona. Nie jest to taka ksi±¿ka w której ju¿ od samego pocz±tku wiemy co sie dalej wydarzy. Nic nie mo¿emy przewidzieæ i jestem po prostu zachwycona. Polecam.
W koñcu przyszed³ czas na „Rywalkê” i wci±ga jak ma³o która! Zgodzê siê z wszystkimi pozytywnymi opiniami, które siê o niej pojawi³y. W po³owie ksi±¿ki by³am pewna, ¿e znam jej zakoñczenie, ale da³am siê wodziæ za nos. Czyta siê rewelacyjnie, ale tez wielokrotnie by³am mega wkurzona po kolejnych wydarzeniach. Zakoñczenie jest zaskakuj±ce. Polecam! Rywalka - te¶ciowa to wcale nie mit, znany od wieku wieków. Oczywi¶cie s± wyj±tki od regu³y! ? Ale takie jak w ksi±¿ce istniej± naprawdê!
Rywalka to moim zdaniem ksi±¿ka rewelacyjna. Zdecydowanie zaw³adnê³a mn± podczas czytania, ale równie¿ po zakoñczeniu ksi±¿ki. Przy³apa³am siê na tym, ¿e wspólnie z bohaterk± prze¿ywam jej losy i to na tyle silnie, ¿e kiedy ona siê ba³a, ja rownie¿ siê ba³am. Dawno ju¿ nie odczuwa³am takiej wiêzi z bohaterem ksi±¿ki i bardzo siê cieszê, ¿e autorka tak wykreowa³a postaci, ¿e by³o mi to dane.
Historia Emily i Adama jest bardzo dobra, tutaj nie ma szans na nudê ani przewidywalno¶æ. Autorka wielokrotnie nas zaskakuje i wywo³uje w nas przeró¿ne emocje. Momentami by³am tak z³a, ze chcia³am udusiæ t± „te¶ciow±”, a kiedy indziej by³am zszokowana jej zachowaniem. Nie brakowa³o tutaj zdziwieñ, zniesmaczeñ, rado¶ci, strachu i z³o¶ci. Bohaterzy s± wykreowani tak dobrze, ¿e nie da sie z nimi tego nie prze¿ywaæ.
Ksi±¿ka okaza³a siê byæ strza³em w dziesi±tkê i nie mog³am sie od niej oderwaæ. Najlepsze w tym wszystkim by³o to, ¿e wcze¶niej o niej nie s³ysza³am i mo¿na powiedzieæ, ze kupi³am j± ca³kowicie w ciemno. To sprawia mi jeszcze wiêksz± rado¶æ, ¿e ksi±¿ka by³a tak dobra! Po prostu zaw³adnê³a moim ¶wiatem. A to za sprawa zakoñczenia, przy którym po prostu opad³a mi kopara. Dos³ownie. To by³a moc!
Uwielbiam takie ksi±¿ki, które mnie wprowadzaj± w b³±d wielokrotnie. My¶lê, ¿e ju¿ wiem o co chodzi, a jest zupe³nie inaczej. Rodzina Adama skrywa wiele sekretów i nie wiadomo co o tym wszystkim my¶leæ. Na szczê¶cie na koñcu wszystko nam siê rozja¶nia.
Ogromnie sie cieszê, ¿e przeczyta³am co¶ tak dobrego i polecam Wam Rywalkê z ca³ego serca. Nie zawiedziecie sie.
Syn, dziewczyna (narzeczona) i ona przysz³a te¶ciowa Pammie. Typowa jêdza jak z dowcipów o te¶ciowej, zaborcza matka która chce wszystko kontrolowaæ. Która wtr±ca siê na ka¿dym kroku, psuje romantyczne chwile, docina partnerce swojego syna, zdolna jest do wielu po¶wiêceñ by zniechêciæ dziewczynê. Gdy nagle zostaje chora wprowadza siê do syna i jego partnerki by uprzykszyæ ¿ycie. Zmienia ¿ycie Emilly w koszmar, chcê siê jej pozbyæ. Adam zawsze staje po stronie matki, intrygi tesciowej sprawiaj± ¿e m³odzi coraz bardziej siê od siebie oddalaj±. Gdy Emmily odkrywa ze Pammie znalzla cia³o poprzedniej narzeczonej syna i to ona byla ostatnia osoba ktora widziala ja zywa , uswiadamia sobie w jakim niebezpieczenstwie sie znalazla. Ale czy prawda rzeczywiscie jest taka i co naprawde sie stalo. Swietny thriller ktory jak zwykle odwraca nasza uwage od tego co najwazniejsze. Co jestes w stanie przetrwac dla milosci? Ksi±zka ktora nie jest moze thrillerem ktory trzyma nas w napieciu al zakonczenie zaskakuje jak bardzo dalismy siê zwie¶c i oszukaæ.
Ocena: 5, Przeczyta³em, Mam,
Wow, to jest ksi±¿ka która na pocz±tku wydawa³a siê byæ kolejnym romansidlem z te¶ciow±. Ale okaza³o siê ¿e to jest petarda. Czytalo siê idealnie, lekko, z zaciekawieniem. Mia³am wiele przemy¶leñ. I wiem ¿e te ksi±¿kê polecê znajomym :)