Martin Pollack
2000 Po Galicji. O chasydach, Hucułach, Polakach i Rusinach. Imaginacyjna podróż po Galicji Wschodniej i Bukowinie, czyli wyprawa w świat, którego nie ma
2004 Śmierć w bunkrze. Opowieść o moim ojcu
2005 Ojcobójca - przypadek Filipa Halsmanna
2006 Sarmackie krajobrazy
2009 Dlaczego rozstrzelali Stanisławów
2011 Cesarz Ameryki. Wielka ucieczka z Galicji
Gatunki literackie:
Literatura faktu, reportaż,
Historyczne,
Kryminał, sensacja, thriller,
Biografie, wspomnienia, listy,
Literatura piękna,
Inne,
Socjologia, filozofia
Martin Pollack - najnowsze książki:
Śmierć w bunkrze. Opowieść o moim ojcu,
Cesarz Ameryki. Wielka ucieczka z Galicji,
Topografia pamięci,
Kobieta bez grobu. Historia mojej ciotki,
Po Galicji. O chasydach, Hucułach, Polakach i Rusinach. Imaginacyjna podróż po Galicji Wschodniej i Bukowinie, czyli wyprawa w świat, którego nie ma,
Średnia ocena książek Martin Pollack: 4.5/6
9 osób przeczytało książki autora
51 osób chce przeczytać książki autora
Martin Pollack - biografia, życie i twórczość
Austriacki pisarz, dziennikarz i tłumacz literatury polskiej Martin Pollack przyszedł na świat 23 maja 1944 r. w Bad Hall. Zanim zajął się literaturą, zdobył przyziemny zawód. Już w gimnazjum bowiem uczył się stolarstwa. Zdał egzamin czeladniczy w tym zawodzie. Później studiował slawistykę i historię Europy Wschodniej na uczelniach we Wiedniu, Warszawie oraz różnych miastach jugosłowiańskich. Podczas studiów pracował już jako tłumacz i dziennikarz.
W 1987 roku rozpoczął pracę w niemieckim tygodniku „Der Spiegel”, pisał dla niego korespondencje z Wiednia i z Warszawy. Równocześnie publikował eseje i tłumaczenia polskich tekstów. Od roku 1998 jest wolnym strzelcem.
Na język niemiecki przełożył m.in. książki Ryszarda Kapuścińskiego, tłumaczył też innych polskich autorów. W 2007 r. otrzymał Nagrodę Literacką Europy Środkowej za książkę „Śmierć w bunkrze. Opowieść o moim ojcu”. W powieści tej przedstawia historię swojej rodziny, koncentrując się na niechlubnej działalności swego ojca - oficera SS i zbrodniarza wojennego w czasie II wojny światowej.
W tym samym roku dostał Nagrodę im. Karla Dedeciusa (dla najlepszego niemieckiego tłumacza literatury polskiej).
Obecnie mieszka w Wiedniu, bywa też w Stegersbach.
Kalina Beluch
Źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Martin_Pollack
Martin Pollack - twórczość
Kobieta bez grobu. Historia mojej ciotki
Kronikę Dolnej Styrii tworzy wielowiekowe współistnienie dwóch żywiołów narodowych. Do I wojny światowej dominowali mieszkańcy niemieckojęzyczni, próbujący pozbawić Słoweńców równych praw. Gdy w 1919 roku...czytaj dalej
Topografia pamięci
„Co to takiego, co każe tym ludziom sznurować usta? Strach? Przed czym? Przed mordercami i ich następcami? Dlaczego miano by się ich bać jeszcze dzisiaj? A może to strach przed upiorami przeszłości? A...czytaj dalej
Skażone krajobrazy
Esej o miejscach masowych mordów, dokonywanych w ukryciu, w tajemnicy. Martin Pollack pyta, jak mieszka się ludziom w tych miejscach, czy mają świadomość o ich istnieniu. Apeluje o pamięć o miejscach masowych...czytaj dalej
Cesarz Ameryki Wielka ucieczka z Galicji
Cesarz Ameryki to fascynująca opowieść o wielkiej fali emigracji, która ruszyła z Galicji pod koniec XIX wieku, pchając w nieznane setki tysięcy Żydów, Rusinów, Słowaków i Polaków spragnionych lepszego życia...czytaj dalej
Dlaczego rozstrzelali Stanisławów
"Dla mnie upadek komunizmu w Europie Wschodniej zaczął się 18 sierpnia 1980 roku. Tak, dokładnie tamtego dnia”. Martin Pollack, wtedy jeszcze nieznany reporter, który chciał pisać o strajku Solidarności...czytaj dalej
Po Galicji
Wznowienie wydanej w 2000 roku przez Borussię książki będącej, jak mówi jej autorem, owocem "zakazu wjazdu do Polski": "Czułem się sparaliżowany faktem, że nie mogę już tam jeździć, aż pewnego dnia mój...czytaj dalej
Śmierć w bunkrze. Opowieść o moim ojcu
Sbarramento di Brennero, fortyfikacje na przełęczy Brenner: 6 kwietnia 1947 roku u wejścia do bunkra na granicy austriacko-włoskiej znaleziono zwłoki mężczyzny. Śledztwo pozwala ustalić jego prawdziwą tożsamość:...czytaj dalej
Kto, walcząc ze złem, będzie trzymał przepisów, ten będzie musiał przegrać - zarówno w górach, jak i w głębi własnej duszy. Taką walkę trzeba prowadzić wszelkimi metodami.
Więcej