Smak miodu
Salwa al-Nuajmi

 Zdecydowanie nie jest to książka , która zasługuje na jakąś dłuższą opinię. Krótka i niekiedy ciekawa ( z naciskiem na słowo NIEKIEDY ), w większości jednak drazniąca i nudna.

Autorka i główna bohaterka opisuje jak naprawdę osoby jej kultury podchodzą do seksu. To zakłamanie i ich hipokryzja może bardzo zaskoczyć, teksty ich dzieł na ten temat, to, że są ogólnodostępne lecz nie mogą mówić, robić a już nie powinny myśleć o takich przyjemnościach....ale myślą a co więcej - robią!!! gdy nikt nie patrzy. Zdradzają mimo, że może czekać ich sroga kara: czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.

Dużo tu rzekomych opowieści kobiet nt.  erotycznych przygód, ale szczerze to nie bardzo w nie wierzę. Autorka wspomina tu swoich dawnych kochanków (straszna rozpustnica) jednak jeśli spodziewa sieę ktoś pikantnych opisów aktów seksualnych to nic z tego. Właściwie to lekko przynudzające smęcenie i fantazjowanie o miłosnych ekscesach. Strata czasu na czytanie.

Z opisu wydawnictwa W.A.B. możemy wyczytać: „Głośna książka syryjskiej pisarki. Oficjalnie wyklęta w większości krajów arabskich, bije rekordy popularności w rankingach sprzedaży. I nic dziwnego. Bo rozpala emocje. I wyobraźnię.”
 
Z tym, że jest to kontrowersyjna książka i ogólnie nieakceptowana przez kraje arabskie nawet nie dyskutuję poznawszy trochę tamtą konserwatywną kulturę, tradycję i zasady islamu. Niestety jednak mojej wyobraźni autorka specjalnie nie rozbudziła, a emocje po lekturze pozostały w zasadzie żadne.

Przyznam, że ciekawa byłam tej książki i starałam się nie sugerować opiniami innych czytelników aby wyrobić sobie własny pogląd. Problem seksu w arabskim świecie potraktowany został bardzo płytko, jednostronnie, sprowadzony tylko i wyłącznie do zaspokajania rozbudzonego pożądania.

Bohaterka żyje w świecie pozorów, a zamiłowanie do ksiąg  rozkoszy pozostaje jej największym sekretem. W tajemnicy przed otoczeniem poznaje i degustuje kolejne traktaty erotyczne zapisane w starych, zakurzonych księgach. Możliwość wystąpienia na sympozjum poświęconym arabskiej literaturze erotycznej daje bohaterce pretekst do wyjścia z ukrycia i otwartej konwersacji na ów temat tabu. I pomimo, że do odczytu nie dochodzi, kobieta przełamuje w sobie istniejące w niej bariery i od tej pory śmiało wypowiada się na temat swoich fascynacji, pragnień i występków. W jej życiu podzielonym na dwa okresy – przed i po Myślicielu dokonuje się ważny przełom. Myśliciel to jej mężczyzna, kochanek, uosobienie marzeń i fantazji, który wprowadza bohaterkę w tajniki erotyki i miłości cielesnej.

Po przeczytaniu tej książki nasuwa mi się właściwie jedna refleksja  – miało być krótko, zwięźle i na temat, ale chyba nie do końca się udało. Temat odważnie podjęty przez autorkę jest fascynujący, ale forma jego podania – jak dla mnie – mierna. Ale oceńcie sami.