Moje oczy są dla mego języka tłumaczem,One objawiają miłość, co mi w sercu płacze.Kiedyś, kiedy z naszych oczu spadło łez niemało,Ja milczałem, lecz spojrzenie wszystko powiedziało.Gdy mrugnęła na mnie ledwie, pojąłem bez słowa,Dłoń uniosłem - zrozumiała, czym jest dłoni mowa.Więc oczyma wszystko sobie powiadamy wzajem.I milczymy. Serce sercu wszystko niech wyznaje.
Moje oczy są dla mego języka tłumaczem,One objawiają miłość, co mi w sercu płacze.Kiedyś, kiedy z naszych oczu spadło łez niemało,Ja milczałem, lecz spojrzenie wszystko powiedziało.Gdy mrugnęła na mnie ledwie, pojąłem bez słowa,Dłoń uniosłem - zrozumiała, czym jest dłoni mowa.Więc oczyma wszystko sobie powiadamy wzajem.I milczymy. Serce sercu wszystko niech wyznaje.
Książka: Księga tysiąca i jednej nocy (tom I)