Na zimno wypatrzyłem z jego twarzy, z jego ciała wszystko: jego rzęsy, paznokieć dużego palca u nogi, wąskość jego brwi, ust, emalię jego oczu, ten uroczy pieprzyk, sposób rozciągania palców, gdy pali; byłem zauroczony - bowiem zauroczenie to w istocie odsunięcie się na sam skraj - przez tę jakby pomalowaną figurynkę z fajansu i szkła, w której mogłem wyczytać przyczynę mego pożądania, niczego z niej nie pojmując.
Na zimno wypatrzyłem z jego twarzy, z jego ciała wszystko: jego rzęsy, paznokieć dużego palca u nogi, wąskość jego brwi, ust, emalię jego oczu, ten uroczy pieprzyk, sposób rozciągania palców, gdy pali; byłem zauroczony - bowiem zauroczenie to w istocie odsunięcie się na sam skraj - przez tę jakby pomalowaną figurynkę z fajansu i szkła, w której mogłem wyczytać przyczynę mego pożądania, niczego z niej nie pojmując.