W sypialni atmosfera staje się dość świąteczna - Maxine przez prawie godzinę uprawia seks z Horstem, choć nie powinno to nikogo obchodzić. Ma kilka orgazmów, ostatni jednocześnie z Horstem, po czym, dzięki telepatycznemu wyczuciu tego, co pokazuje telewizor, działający z wyłączonym dźwiękiem, otrząsają się z postorgiastycznego otumanienia i oglądają Dereka Jestera, który chwyta meczową piłkę, oraz kolejne klasyczne zwycięstwo drużyny Yankees.
W sypialni atmosfera staje się dość świąteczna - Maxine przez prawie godzinę uprawia seks z Horstem, choć nie powinno to nikogo obchodzić. Ma kilka orgazmów, ostatni jednocześnie z Horstem, po czym, dzięki telepatycznemu wyczuciu tego, co pokazuje telewizor, działający z wyłączonym dźwiękiem, otrząsają się z postorgiastycznego otumanienia i oglądają Dereka Jestera, który chwyta meczową piłkę, oraz kolejne klasyczne zwycięstwo drużyny Yankees.