Natchniony" znaczyło kiedyś "nadmuchany", "nadęty"; natchniony mógł być na przykład pęcherz rybi, czyli poprzednik baloników (a także prezerwatyw, ale to inna sprawa) - i rzeczywiście, w mówieniu o natchnieniu trudno uniknąć nadęcia.
Natchniony" znaczyło kiedyś "nadmuchany", "nadęty"; natchniony mógł być na przykład pęcherz rybi, czyli poprzednik baloników (a także prezerwatyw, ale to inna sprawa) - i rzeczywiście, w mówieniu o natchnieniu trudno uniknąć nadęcia.