I kiedy tak siedziałem tam, zastanawiając się nad dawnym, nieznanym światem, pomyślałem o zachwycie Gatsby'ego, kiedy po raz pierwszy dostrzegł zielone światło na końcu przystani Daisy. Przebył długą drogę do tego błękitnego trawnika i jego marzenie musiało wydawać się tak bliskie, że trudno byłoby go nie pochwycić. Nie wiedział, że jest ono już za nim, gdzieś w rozległych mrokach poza miastem, gdzie ciemne pola republiki rozwijają się w noc.
I kiedy tak siedziałem tam, zastanawiając się nad dawnym, nieznanym światem, pomyślałem o zachwycie Gatsby'ego, kiedy po raz pierwszy dostrzegł zielone światło na końcu przystani Daisy. Przebył długą drogę do tego błękitnego trawnika i jego marzenie musiało wydawać się tak bliskie, że trudno byłoby go nie pochwycić. Nie wiedział, że jest ono już za nim, gdzieś w rozległych mrokach poza miastem, gdzie ciemne pola republiki rozwijają się w noc.