Gatunki literackie:
Literatura piękna
Elena Mauli Shapiro - najnowsze książki: 13 rue Thérse,
Średnia ocena książek Elena Mauli Shapiro: 3/6
1 osób przeczytało książki autora
Elena Mauli Shapiro - najnowsze książki: 13 rue Thérse,
Średnia ocena książek Elena Mauli Shapiro: 3/6
1 osób przeczytało książki autora
Elena Mauli Shapiro - twórczość
13 rue Thérse
Historia tragicznej miłości, odtworzona z okruchów wojennych pamiątek, utrzymana w klimacie przedwojennego Paryża. Trevor Stratton, amerykański profesor, odkrywa w swoim biurze tajemnicze pudełko ze zbiorem...czytaj dalej
Cytaty Autora
Tłumacz, ktoś zawieszony w przestrzeni pomiędzy dwoma językami. Ludzie ci często bywają w rozterce, stając przed zadaniem przeniesienia znaczenia z jednego systemu znaków na drugi. Transfer nigdy nie jest pewny, znaczenie ulega po drodze modyfikacji - nabiera innej barwy, staje się zafałszowane, czasem niedorzeczne, mocniejsze.
Więcej