Zbliż aię proces Lapp-Larsa. Mieszkańcy majątku doktora są zupełnie bezradni. Hildegard traci mowę, a doktor próbuje jej pomóc. Elen i Sigmund docierają w końcu do Norwegii. Gdy jednak dobijaja...czytaj dalej
Podczas przeprawy doLondynu Elen w końcu mówi, że spodziewa się dziecka. Kiedy docierają do miasta, dowiadują się, że zimą pływa niewiele ststków i Sigmund chodzi od nabrzeż do nabrzeża w nadziei...czytaj dalej
Kiedy Elen i Sigmund dowiedzieli się, że podczas ich nieobecności tak wiele się zmieniło w majątku doktora, podjeli decyzję: wracają do domu! Życie w Sun Praire okazało się dalekie od amerykańskiego snu i przyniosło...czytaj dalej
Udało się! Elen i Sigmund są wreszcie w drodze do Ameryki. Pomimo ich obaw statek wypłynął zgodnie z planem. Niestety, ta podróż nie należy do komfortowych. Nie dość, że pogoda daje się im we znaki,...czytaj dalej
Coś niedobrego dzieje sie z Ankerem. Pije na potęgę i odprawia chorych pacjentów. Nawet Ragna kręci głową zrezygnowana, gdy doktor w samym środku mroźnej zimy wysyła będącą w zaawansowanej ciąży Elen...czytaj dalej
Młoda dziewczyna imieniem Elen mieszka z rodzicami w skromnym domku w górach. Pewnego dnia okazuje się, że ich gospodarstwo jest potężnie zadłużone. Nieoczekiwanie w spłacie zaległości chce pomóc...czytaj dalej
Elen rodzi śliczną córeczke, której daje na imię Augusta. Jednak Anker nie podziela rodzicielskiego entuzjazmu Elen. Czyżby wyczuwał, że to nie jest jego dziecko? Póki co wszystkie swoje...czytaj dalej
Elen i Sigmund podejmują w końcu decyzję i uciekają z majątku doktora razem z Oydis i dwójką dzieci. Jednak to dopiero początek ich drogi do wolności. Ktoś rusza ich tropem i mają uzasadnioną obawę,...czytaj dalej