Elen wpada w rozpacz po tym, jak otrzymuje list, z którego dowiaduje się,że Cornelius ma zamieszkać u pana Jansena i Julii. Prosi Sigmunda, by ten natychmiast pojechał do Svelvigen porozmawiać ...czytaj dalej
Thorine jest zdruzgotana. Całkowicie straciła nadzieję, że Odis wróci. Jedyne czego pragnie, to wyjechać do Norwegii, Ale Hans Martin opiera się.Thorine domyśla się, że coś jest nie tak... Tymczasme...czytaj dalej
Thorine zastanawia się, co zrobić z propozycją barona i pieniędzmi, które zaoferowałjej za opuszczenie Quebecu. Mina umiera, a wieści o zaginięciu Pedera docierają do Kanady. W Quebecu panuje nastrój...czytaj dalej
W majątku doktora nastaja trudne dni. Frid jest ciężko chora i nie wiadomo, czy przeżyje. Czuwają przy niej Elen i Cornelius. Zbliża się moment porodu Bergithe. Zapowiada się, że będzie on długi i ciężki. Wszyscy...czytaj dalej
Cornelius widzi zmarłych. Pewnego wieczoru, gdy Elen przychodzi powiedzieć mu dobranoc, mówi jej, że widział Ankera i bardzo rozzłoszczoną kobietę. Gdy do Elen dociera, o kim mówi Cornrlius, jest przerażona....czytaj dalej
Gdy wychodzi na jaw, że dziecko Odis ma indiańskie pochodzenie, Thorine żałuje, że wymogła na Pederze małżeństwo. Tymczasem Elen i Sigmund po długiej tułaczce wracają z Ameryki do domu. W majątku doktora wybucha...czytaj dalej
Cornelius, którego Sigmund uratował z pożaru, okazuje się być dzieckiem nad wyraz mądrym. Elen i Sigmund postanawiają się nim zaopiekować i zabrać ze soba do domu. Mimo iż chłopiec jest związany z Elen...czytaj dalej
Chora Elen trafia do szpitala Svelvigen, gdzie opiekuje się nią życzliwy doktor Ek. Żona Sigmunda odzyskuje świadomość w momencie, gdy w budynku stojącym naprzeciw jej okna wybucha pożar. Dzięki temu, że podnosi...czytaj dalej