Nigdy, w całym moim życiu, nie widziałem wypisanych na niebie tak strasznych rzeczy, jak od początku tego roku. Gwiazdy nie mówią ani o przyjściu Aslana, ani o pokoju, ani o radości. Wiem dość o gwiazdach, aby mieć pewność, że nie było tak groźnych koniunkcji planet nawet w ciągu ostatnich pięciuset lat. [...] nad Narnią zawisło jakieś wielkie nieszczęście.
Nigdy, w całym moim życiu, nie widziałem wypisanych na niebie tak strasznych rzeczy, jak od początku tego roku. Gwiazdy nie mówią ani o przyjściu Aslana, ani o pokoju, ani o radości. Wiem dość o gwiazdach, aby mieć pewność, że nie było tak groźnych koniunkcji planet nawet w ciągu ostatnich pięciuset lat. [...] nad Narnią zawisło jakieś wielkie nieszczęście.