Bo kiedy ciała dwa się dotykają jest w tym dotknięciu coś, co unicestwia, jak nożem ostrym przecina skręcone i powikłane przewody myślenia, gestów i czynów, jakie nakazuje nam przyzwoitość; znają to dobrze zarówno wrogowie, jak i kochankowie, i to właśnie każe jednym i drugim dotykać ciała - tej twierdzi, zamkniętego ośrodka prawdziwej jaźni kochanka czy wroga - to, w czym zawiera się jego ,,Ja jestem": nie duch, nie dusza; umysł jest płynny i nieopisany; każdy może go ująć i określić w każdym zakątku przyciemnionych sieni tego
Bo kiedy ciała dwa się dotykają jest w tym dotknięciu coś, co unicestwia, jak nożem ostrym przecina skręcone i powikłane przewody myślenia, gestów i czynów, jakie nakazuje nam przyzwoitość; znają to dobrze zarówno wrogowie, jak i kochankowie, i to właśnie każe jednym i drugim dotykać ciała - tej twierdzi, zamkniętego ośrodka prawdziwej jaźni kochanka czy wroga - to, w czym zawiera się jego ,,Ja jestem": nie duch, nie dusza; umysł jest płynny i nieopisany; każdy może go ująć i określić w każdym zakątku przyciemnionych sieni tego