PEACHUM [szef gildii złodziejskiej]: Kto wie, jak wyglądałaby nasza sytuacja, gdyby tacy jak ja codziennie nie wystawiali na szwank swego honoru, utrzymując kontakty z policją, za co z pewnością nigdy nie doczekamy się uznania! Panu się wydaje, że mógłby pan tak bezkarnie chodzić po mieście, kraść zegarki wojewodów, popisywać się czystymi rękami i głosić swoje uproszczone oceny moralne? Wie pan, być pięknym gdzieś w zaciszu i pielęgnować tam swoje zasady - to bardzo łatwe! Ale jaki to ma sens? Tylko jeden: pielęgnowanie samozadowo
PEACHUM [szef gildii złodziejskiej]: Kto wie, jak wyglądałaby nasza sytuacja, gdyby tacy jak ja codziennie nie wystawiali na szwank swego honoru, utrzymując kontakty z policją, za co z pewnością nigdy nie doczekamy się uznania! Panu się wydaje, że mógłby pan tak bezkarnie chodzić po mieście, kraść zegarki wojewodów, popisywać się czystymi rękami i głosić swoje uproszczone oceny moralne? Wie pan, być pięknym gdzieś w zaciszu i pielęgnować tam swoje zasady - to bardzo łatwe! Ale jaki to ma sens? Tylko jeden: pielęgnowanie samozadowo