Na amerykańską ekranizację swojej książki Autor nie miał żadnego wpływu, a o samej powieści, która posłużyła za kanwę scenariusza, powiedział tak: "Sądzę, że udało mi się zawrzeć w niej to, co zamierzałem. Mogę tylko dodać, że właśnie ta powieść okazała się soczystym żerem dla krytyków. Czytałem jej omówienia tak uczone, że mało co sam z nich zrozumiałem".
Na amerykańską ekranizację swojej książki Autor nie miał żadnego wpływu, a o samej powieści, która posłużyła za kanwę scenariusza, powiedział tak: "Sądzę, że udało mi się zawrzeć w niej to, co zamierzałem. Mogę tylko dodać, że właśnie ta powieść okazała się soczystym żerem dla krytyków. Czytałem jej omówienia tak uczone, że mało co sam z nich zrozumiałem".