[...]bo tu już każdy jest każdego byłą żoną, byłym synem lub mężem rozwiedzionym, każdego psychoanalitykiem i psychiatrą, każdego dawnym pokłóconym i pogodzonym pięćdziesiąt razy przyjacielem, naczynia połączone, mówisz raz i wiedzą wszyscy. Jak powiesz źle na A, to zaraz wszystkie jego byłe matki, żony i kochanki, oraz naczynia z nimi połączone, są za lub przeciw, mniej więcej po połowie. Tylko na tych, co osiągnęli największy sukces, można gadać do woli, bo im wszyscy zazdroszczą i ich nienawidzą.
[...]bo tu już każdy jest każdego byłą żoną, byłym synem lub mężem rozwiedzionym, każdego psychoanalitykiem i psychiatrą, każdego dawnym pokłóconym i pogodzonym pięćdziesiąt razy przyjacielem, naczynia połączone, mówisz raz i wiedzą wszyscy. Jak powiesz źle na A, to zaraz wszystkie jego byłe matki, żony i kochanki, oraz naczynia z nimi połączone, są za lub przeciw, mniej więcej po połowie. Tylko na tych, co osiągnęli największy sukces, można gadać do woli, bo im wszyscy zazdroszczą i ich nienawidzą.