Dlaczego warto? REJESTRACJA

Cytat

Podobnie bowiem jak tłumaczenie, czytanie to proces konstruowania - na własny użytek - całości danych dostarczonych przez wydrukowany tekst, konstruowania własnej wersji utworu. W głębokim sensie wszelka lektura jest przekładem, tak jak wszelki przekład jest krytyką literacką.

Autor: John Maxwell Coetzee
0

Więcej cytatów od tego autora

Ale może tak będzie w przyszłości: doznania już nie będą powstawały w naturalny sposób. Dawne środki się zużyją. Mam na myśli miłość. Miłość się zużyje. Trzeba będzie wynaleźć inne środki.
Autor: John Maxwell Coetzee
0
Nie mogę układać sobie życia, kierując się tym, czy aprobujesz moje decyzje. Już dłużej tak nie mogę. Zachowujesz się, jakby wszystko co robię było częścią fabuły, którą jest twoje życie. Ty jesteś w niej głównym bohaterem, a ja postacią epizodyczną, która pojawia się dopiero w połowie akcji. Otóż wbrew temu, co sobie myślisz, ludzie nie dzielą się na pierwszo- i drugoplanowych. Nie jestem drugoplanowa. Mam własne życie, równie ważne dla mnie, jak twoje jest ważne dla ciebie, i w tym moim życiu to ja podejmuję decyzje.
Autor: John Maxwell Coetzee
0
Może doskonale wiedzą, że jestem rozbitkiem, i z uśmiechem obserwują, jak skaczę tam i sam, głosząc swoją wyjątkowość - a tymczasem świat od horyzontu po horyzont zapełniają podskakujący ludzie, którzy dają znaki od swoich własnych ognisk
Autor: John Maxwell Coetzee
0
Kogo to obchodzi? Kiedy wpadam w taki nastrój, mogłabym położyć dłoń na desce do krajania chleba i bez wahania ją odciąć. Co mnie obchodzi ciało, które mnie zawiodło? Patrzę na swoją dłoń i widzę w niej tylko narzędzie, hak, przyrząd do chwytania różnych przedmiotów. Albo nogi, te ciężkie niezdarne słupy, dlaczego mam je wlec ze sobą? Co noc brać je do łóżka i razem z rękami przykrywać zmiętą pościelą, naciągając pled jak najwyżej, po szyję apotem leżeć w tym bałaganie i bez końca czekać na sen? To samo z brzuchem, z jego
Autor: John Maxwell Coetzee
0
Starzeje się, z każdym dniem staje się tym, czymś końcu niewątpliwie będzie: starym człowiekiem w kącie,cenie mającym niczego innego do roboty jak przewracać stronicę swoich strat.
Autor: John Maxwell Coetzee
0
- To skąd ten ascetyzm, który głosisz? Każesz nam ujarzmiać łaknienie, głodzić mieszkającego w nas psa. Dlaczego? Co jest złego w łaknieniu? Czy apetyt nie podpowiada nam, czego naprawdę potrzebujemy? Gdybyśmy nie mieli żadnych pragnień, żadnych pożądań, jakże byśmy żyli?
Autor: John Maxwell Coetzee
0
w pełni dojrzała, a więc otwarta (to słowo samo narzuca się) na śmierć. Ciało gotowe do przeżyć, bo wie, że nie będzie żyło wiecznie.
Autor: John Maxwell Coetzee
0
Innymi słowy, zamknęli swoje serca. Serce jest siedliskiem możliwości, współodczuwania, które pozwala nam czasami utożsamić się z innymi.
Autor: John Maxwell Coetzee
0
W tej części nieba brak aniołów, w tej części świata brak Boga. Cała kraina należy wyłącznie do słońca. Nie sądzę, aby z przeznaczenia mieli żyć tutaj ludzie. Stworzono tę ziemię dla owadów, które żywią się piaskiem i składają jajka jeden w trupie drugiego, i nie mają głosu, by krzyczeć w chwili śmierci
Autor: John Maxwell Coetzee
0
Jakimi rodzicami będą, skoro nauczono ich, ze czas rodziców minął? Czy można sobie wyobrazić, że przywrócony zostanie autorytet rodziców, skoro zniszczono w nas samo pojęcie rodzicielstwa? Kopią i biją człowieka dlatego, ze on pije. Podpalają ludzi i śmieją się widząc jak giną w płomieniach. jak będą postępować z własnymi dziećmi?
Autor: John Maxwell Coetzee
0
Wszystkie cytaty tego autora
REKLAMA
+ Dodaj nowy cytat
Autor
John Maxwell Coetzee
Wszystkie cytaty tego autora
Reklamy