Nie ma takiej powszechnej, zawierającej prawdę idei, z której by człowiek, zamiast rozszerzyć krąg jej oddziaływania, nie uplótł sznura, aby związać nim sobie nogi, a jeśli się da, skrępować również innych, tak że swobodne dzieło jego twórczości przeistacza się w karzącą władzę, której sam podlega; nie ma takiego prawdziwego, prostego stosunku między ludźmi, którego by oni sami nie przekształcili we wzajemne jarzmo: miłość, przyjaźń, braterstwo, więzy plemienne, a wreszcie samo umiłowanie wolności posłużyły za niewyczerpane ź
Nie ma takiej powszechnej, zawierającej prawdę idei, z której by człowiek, zamiast rozszerzyć krąg jej oddziaływania, nie uplótł sznura, aby związać nim sobie nogi, a jeśli się da, skrępować również innych, tak że swobodne dzieło jego twórczości przeistacza się w karzącą władzę, której sam podlega; nie ma takiego prawdziwego, prostego stosunku między ludźmi, którego by oni sami nie przekształcili we wzajemne jarzmo: miłość, przyjaźń, braterstwo, więzy plemienne, a wreszcie samo umiłowanie wolności posłużyły za niewyczerpane ź