Dlaczego warto? REJESTRACJA

Cytat

Czasem nas coś boli - powiedział. - Czasem żre nas żal, czasem cierpimy - ot, zwyczajnie. Ale Lilly ma prawdziwy Weltschmerz. Nie należy tego tłumaczyć jako "zmęczenie światem", bo to nazbyt łagodne określenie jak na jej stan. Weltschmerz to raczej "zranienie światem", całkiem dosłownie, bo Welt znaczy świat, a Schmerz ściśle rzecz biorąc oznacza ból, prawdziwie fizyczną dolegliwość. Lilly to kliniczny przypadek zranienia światem - z dumą konkludował Frank.

Autor: John Irving
0

Więcej cytatów od tego autora

Świat według Bensenhavera" - głosił tekst na skrzydełku obwoluty - to książka o człowieku, który żyje pod nieustannym strachem, że tych, których kocha, spotka coś złego. W związku z tym otacza go atmosfera takiego napięcia, iż nie ulega wątpliwości, że coś złego musi się stać. I staje się.
Autor: John Irving
0
Rodzinna maksyma stwierdzała więc, że nieszczęśliwe zakończenie wcale nie musi odbierać życiu bogactwa i energii. Podstawą jej była wiara, że coś takiego jak szczęśliwe zakończenie po prostu się nie zdarza.
Autor: John Irving
0
Babka nie odezwała się słowem, dopóki nie wróciliśmy do Pensjonatu Grillparzer, gdzie zauważyliśmy, że pod drzwiami WC jest szpara stopę czy może nawet więcej i że przypominają dolną połowę drzwi amerykańskiego pisuaru saloonu z westernów. - Całe szczęście, że skorzystałam z toalety w restauracji - odezwała się babka. - Coś odrażającego! Będę musiała wytrzymać całą noc, żeby się nie wystawiać na widok publiczny, gdzie każdy przechodzący mógłby sobie oglądać moje kostki.
Autor: John Irving
0
-Sztuka jeszcze nikomu nie pomogła- powiedział Garp.- Ludzie nie mają z niej żadnego pożytku: nie mogą jej zjeść, nie zastąpi im mieszkania ani pożywienia, a jeśli są chorzy, nie jest w stanie ich uleczyć.
Autor: John Irving
0
Chyba między innymi dlatego jest to najcudowniejszy bar na świecie, że człowiek może tam być tak nieszczęśliwy, jak tylko chce, i nie poczuje się niezręcznie.
Autor: John Irving
0
Poza tym nauczyła się trzymać w szachu smutek (...). Trener Bob zawsze znał tę prawdę: trzeba się nabawić nieuleczalnej obsesji. I bez obawy mijać otwarte okna.
Autor: John Irving
0
Tak właśnie o tym mówiła: "niekoniecznie całkowite unicestwienie".
Autor: John Irving
0
niemy świadek wszystkiego, być może nie rozstrzygając o niczym, niewykluczone, że osądzając wszystko.
Autor: John Irving
0
Sierota zawsze i wszędzie wypatruje znaków.
Autor: John Irving
0
- Słuchaj, ta książka jest cholernie dobrze napisana - powiedział Wolf - ale mimo wszystko to jest jednak serial; aż zanadto "jednak".
Autor: John Irving
0
Wszystkie cytaty tego autora
REKLAMA
+ Dodaj nowy cytat
Autor
John Irving
Wszystkie cytaty tego autora
Reklamy