Jeszcze Polska nie zginęła" to w wolnym przekładzie: "Polska nadal żyje". Ale Polacy głęboko świadomi swej tragicznej historii, przywiązani są do bardziej pesymistycznego i dosłownego znaczenia tych słów: "Polska jeszcze nie zginęła". Pierwsza linijka hymnu brzmi zatem:"Jeszcze Polska nie zginęła, póki my żyjemy
Wojna wolno zmierzała do końca. Niemcy się cofali, Armia Czerwona znów zbliżała się do granic Polski, a pozbawiona życiodajnych dostaw z Zachodu Armia Krajowa borykała się z brakiem pieniędzy, sprzętu łączności, amunicji i broni. Mimo to Polacy trwali niezłomnie przy planach powstania przeciw Niemcom.
Więcej