Mineko Iwasaki

Którejś nocy stałam przy drzwiach kuchni,czekając na grzaną sake.Ów gość podszedł do mnie i zaczął dotykać mnie przez kimono.--Gdzie masz cycuszki,Mine-chan?Gdzieś tutaj? Nie wiedziałam,czy moje koleżanki tolerowały takie zachowanie.Ja nie miałam zamiaru puścić mu tego płazem.Obok kuchni był pokój z ołtarzem.Przez otwarte drzwi zobaczyłam dwa drewniane klocki,leżące na poduszce.Takie klocki służą do wybijania rytmu w czasie śpiewania sutry.Są zrobione z twardego drewna i dosyć dużo ważą.Wbiegłam tam,chwyciłam jeden z nich i wypad

Zawsze,kiedy przychodzę,śpisz i jest nudno. Dopiero dzisiaj miałam troszeczkę zabawy. Niedługo znów cię odwiedzę. -- Nie musisz -- powiedziałam. -- I poproś wszystkich,żeby mi już nie przysyłali kwiatów. Sala była zarzucona kwiatami. Ich zapach, zamiast sprawiać przyjemność, przyprawiał mnie o mdłości. Kuniko przekonała moich przyjaciół i znajomych, żeby mi w zamian przynosili mangi, czyli grube komiksy, pochłaniane przez młodych Japończyków jak łakocie. To były najprzyjemniejsze chwile mojego pobytu w szpitalu. Czytałam mangę cały