W Rudningen rozlega się wreszcie dźwięk skrzypiec Knuta. Piękna melodia budzi w Ole radość i pomaga odzyskać zdrowie. Ole i Åshild przenoszą się do domku dla dziadków. W Rudningen rozpoczynają się rządy...czytaj dalej
W obejściu w Rudningen panuje spokój: mężczyźni pracują w lesie, Åshild w warsztacie, a dziewczęta w oborze. Sebjørg wiesza na dworze pranie, ale ktoś ją obserwuje. Włóczędzy, którzy próbowali obrabować...czytaj dalej
W Christianii Hannah i Fabian ponownie muszą stawić czoła atakom duchowieństwa. Tymczasem w Hemsedal panuje wyjątkowy ruch. Minął czas uboju i spiżarnie uginają się od zapasów. W Rudningen i Skogstad wszyscy...czytaj dalej
Gdzieś daleko w górach Hemsedal Knut rozmyśla o swojej siostrze. Pomimo dzielącej ich odległości czuje strach bliźniaczki i rozpacza nad swoją bezradnością. Śle siostrze wszystkie swoje dobre myśli. Może jednak...czytaj dalej
W izbie dworu Rudningen toczy się walka. Ole boi się o życie Åshild, lecz Jørn kolejny raz robi wszystko, by odkupić dawne winy. Ciosy nożem zadawane przez Marit dosięgają właśnie jego. Hannah powoli...czytaj dalej
Hannah nie może uwierzyć we własne szczęście. Po ślubie Fabian nie szczędzi jej komplementów i obsypuje prezentami, a jednym z nich jest wspólna podróż po Europie. Skrzypki Knuta giną, a Emilie pociesza go...czytaj dalej
Hannah musi mierzyć się z coraz to nowymi przeciwnościami losu. Ktoś najwyraźniej próbuje utrudnić jej życie i ostatnie dni w Christianii nie należą wcale do przyjemnych. Wreszcie oboje z Fabianem mogą zapomnieć...czytaj dalej
Fabian wyjeżdża z Rudningen szczęśliwy, że Ole zgodził się na jego zaręczyny z Hannah. Pochłonięty marzeniami o letnich dniach, które spędzi z narzeczoną w Christianii, nie zauważa, że przyszły teść pada bez...czytaj dalej