Przecież wszyscy jesteśmy przewrotni, mój młody przyjacielu. Wszyscy oszukujemy. Niektórzy z nas oszukują cały świat, każdego spotkanego po drodze człowieka, każdą istotę. Niektórzy wybranych ludzi: żonę i kochankę, matkę i ojca. A niektórzy tylko samych siebie. Ale nikt z nas nie jest uczciwy wobec wszystkich, we wszystkich sprawach i przez cały czas. Niech diabli, przecież potrzeba oszukiwania to jedno z wielu przekleństw, które spadło na naszą nieszczęsną rasę.
Przecież wszyscy jesteśmy przewrotni, mój młody przyjacielu. Wszyscy oszukujemy. Niektórzy z nas oszukują cały świat, każdego spotkanego po drodze człowieka, każdą istotę. Niektórzy wybranych ludzi: żonę i kochankę, matkę i ojca. A niektórzy tylko samych siebie. Ale nikt z nas nie jest uczciwy wobec wszystkich, we wszystkich sprawach i przez cały czas. Niech diabli, przecież potrzeba oszukiwania to jedno z wielu przekleństw, które spadło na naszą nieszczęsną rasę.