Najistotniejszy wniosek, który on [Erast Fandorin] wyciągnął z przeżytych lat, sprowadzał się do możliwie krótkiej maksymy, wartej wszystkich filozoficznych teorii razem wziętych: starzeć się - jest dobrze. Starzec się oznaczy dojrzewać, czyli stawać się nie gorszym, ale lepszym-silniejszym, mądrzejszym, doskonalszym. Natomiast jeśli człowiek, starzejąc się odczuwa nie zysk, lecz stratę, to oznacza, że jego statek zmylił kurs.
Najistotniejszy wniosek, który on [Erast Fandorin] wyciągnął z przeżytych lat, sprowadzał się do możliwie krótkiej maksymy, wartej wszystkich filozoficznych teorii razem wziętych: starzeć się - jest dobrze. Starzec się oznaczy dojrzewać, czyli stawać się nie gorszym, ale lepszym-silniejszym, mądrzejszym, doskonalszym. Natomiast jeśli człowiek, starzejąc się odczuwa nie zysk, lecz stratę, to oznacza, że jego statek zmylił kurs.