Ślimak Troy w jednym miał rację: życie pozbawione przygód gwarantuje doczekania imponująco późnej starości. Ale czy warto ze strachu przed nieznanym na zawsze pozostać w czterolitrowej kuli? Ian się z tym nie zgadza. Po życiu spędzonym w akwarium zdycha się jako stara ryba, która nie doświadczyła ani jednej przygody.
Ślimak Troy w jednym miał rację: życie pozbawione przygód gwarantuje doczekania imponująco późnej starości. Ale czy warto ze strachu przed nieznanym na zawsze pozostać w czterolitrowej kuli? Ian się z tym nie zgadza. Po życiu spędzonym w akwarium zdycha się jako stara ryba, która nie doświadczyła ani jednej przygody.