Odnoszę wrażenie, że Midori jest wspaniałą dziewczyną. Z Twojego listu widać, że jesteś nią oczarowany. Rozumiem też, że możesz być jednocześnie oczarowany Naoko. To nie jest żaden grzech. Takie rzeczy ciągle się na tym szerokim świecie zdarzają. To jakby wypłynąć łodzią na piękne jezioro w pogodny dzień: i niebo jest ładne, i jezioro piękne. Przestań się tak zamartwiać. Nawet bez naszego udziału wszystko ułoży się tak, jak ma się ułożyć, i choćby człowiek nie wiem jak się starał, prędzej czy później ktoś zostanie zraniony. Tak
Odnoszę wrażenie, że Midori jest wspaniałą dziewczyną. Z Twojego listu widać, że jesteś nią oczarowany. Rozumiem też, że możesz być jednocześnie oczarowany Naoko. To nie jest żaden grzech. Takie rzeczy ciągle się na tym szerokim świecie zdarzają. To jakby wypłynąć łodzią na piękne jezioro w pogodny dzień: i niebo jest ładne, i jezioro piękne. Przestań się tak zamartwiać. Nawet bez naszego udziału wszystko ułoży się tak, jak ma się ułożyć, i choćby człowiek nie wiem jak się starał, prędzej czy później ktoś zostanie zraniony. Tak