Powinienem jej powiedzieć: Listen, I'm just a fucking Polack. I powinienem jej powiedzieć, że moje doświadczenie życiowe nie pasuje do żadnego innego; i że nigdy w życiu na nic mi się nie przyda, tak jak i ja sam na nic nie przydam się nikomu; i że nigdy nie uda mi się uczynić czegoś dobrego i wartościowego dla innych ludzi; bo nikt mi nigdy nie uwierzy w to, co miałbym do powiedzenia.
Powinienem jej powiedzieć: Listen, I'm just a fucking Polack. I powinienem jej powiedzieć, że moje doświadczenie życiowe nie pasuje do żadnego innego; i że nigdy w życiu na nic mi się nie przyda, tak jak i ja sam na nic nie przydam się nikomu; i że nigdy nie uda mi się uczynić czegoś dobrego i wartościowego dla innych ludzi; bo nikt mi nigdy nie uwierzy w to, co miałbym do powiedzenia.