To nic nie da, Dominique - i wiedziała, że tej bariery pomiędzy nimi nie da się utrzymać, że nie ma dość sił, by ją utrzymać. Jej ciało reagowało; reagowało głodem, akceptacją, przyjemnością. Pomyślała, że nie jest to kwestia pożądania, nawet nie kwestia aktu miłosnego, tylko tego, że mężczyzna jest siłą życiową, a kobieta nie może zareagować na nic innego; że w tym mężczyźnie jest wola życia, pierwotna siła, i że ten akt jest jedynie najprostszym potwierdzeniem, i że jej reakcja nie jest reakcją na akt ani na mężczyznę, lecz na siłę
To nic nie da, Dominique - i wiedziała, że tej bariery pomiędzy nimi nie da się utrzymać, że nie ma dość sił, by ją utrzymać. Jej ciało reagowało; reagowało głodem, akceptacją, przyjemnością. Pomyślała, że nie jest to kwestia pożądania, nawet nie kwestia aktu miłosnego, tylko tego, że mężczyzna jest siłą życiową, a kobieta nie może zareagować na nic innego; że w tym mężczyźnie jest wola życia, pierwotna siła, i że ten akt jest jedynie najprostszym potwierdzeniem, i że jej reakcja nie jest reakcją na akt ani na mężczyznę, lecz na siłę