-Powiedz mi: dlaczego walczysz? - Jak to dlaczego odpowiedział pułkownik Gerineldo Márquez - walczę dla wielkiej partii liberalnej. -Szczęśliwy jesteś ze to wiesz- powiedział Aureliano -ja za to teraz dopiero zrozumiałem, że walczę przez dumę. -To źle - powiedział pułkownik. Aureliano śmieszyło jego przerażenie. -Oczywiście - powiedział - ale tak czy inaczej lepsze to niż nie wiedzieć o co się walczy. Spojrzał mu w oczy i dodał z uśmiechem: Albo walczyć, jak ty, o coś, co nic dla nikogo nie znaczy...
-Powiedz mi: dlaczego walczysz? - Jak to dlaczego odpowiedział pułkownik Gerineldo Márquez - walczę dla wielkiej partii liberalnej. -Szczęśliwy jesteś ze to wiesz- powiedział Aureliano -ja za to teraz dopiero zrozumiałem, że walczę przez dumę. -To źle - powiedział pułkownik. Aureliano śmieszyło jego przerażenie. -Oczywiście - powiedział - ale tak czy inaczej lepsze to niż nie wiedzieć o co się walczy. Spojrzał mu w oczy i dodał z uśmiechem: Albo walczyć, jak ty, o coś, co nic dla nikogo nie znaczy...