Odyla obecna, mimo, że tak bardzo kochana, miała wady, które mnie nieco oddalały od niej; Odyla nieobecna stawała się z powrotem boginią; stroiłem ją w cnoty, jakich nie posiadała, i urobiwszy ją w sobie wreszcie według wiecznego wyobrażenia Odyli, mogłem być dla niej rycerzem.
Odyla obecna, mimo, że tak bardzo kochana, miała wady, które mnie nieco oddalały od niej; Odyla nieobecna stawała się z powrotem boginią; stroiłem ją w cnoty, jakich nie posiadała, i urobiwszy ją w sobie wreszcie według wiecznego wyobrażenia Odyli, mogłem być dla niej rycerzem.