Dlaczego warto? REJESTRACJA

Cytat

Sans doute, les noms sont des dessinateurs fantaisistes, nous donnant des gens et des pays des croquis si peu ressemblants que nous éprouvons souvent une sorte de stupeur quand nous avons devant nous au lieu du monde imaginé, le monde visible (qui d'ailleurs, n'est pas le monde vrai, nos sens ne possédant pas beaucoup plus le don de la ressemblance que l'imagination, si bien que les dessins enfin approximatifs qu'on peut obtenir de la réalité sont au moins aussi différents du monde vu que celui-ci l'était du monde imaginé).

Autor: Marcel Proust
0

Więcej cytatów od tego autora

Naprawdę odkrywamy siebie nie wtedy, gdy szukamy nowych krajobrazów, lecz gdy spoglądamy na nie nowymi oczyma.
Autor: Marcel Proust
0
Odmawiając tego, co pragniemy, ludzie darowują nam chętnie co innego.
Autor: Marcel Proust
0
Zarzucam jedynie dziennikom to, że ściągają codziennie naszą uwagę na rzeczy bez znaczenia, gdy ledwo parę razy w życiu czytamy książki mówiące o rzeczach zasadniczych (s.28).
Autor: Marcel Proust
0
Et ce n'est pas cependant qu'elle n'aspirât parfois ? quelque plus grand changement, qu'elle n'e?t de ces heures d'exception o? l'on a soif de quelque chose d'autre que ce qui est, et o? ceux que le manque d'énergie ou d'imagination emp?che de tirer d'eux-m?mes un principe de rénovation demandent ? la minute qui vient, au facteur qui sonne, de leur apporter du nouveau, f?t-ce du pire, une émotion, une douleur ; o? la sensibilité, que le bonheur a fait taire comme une harpe oisive, veut résonner sous une main, m?me brutale, et d?t
Autor: Marcel Proust
0
Je n'avais pas de plus grand désir que de voir une temp?te sur la mer, moins comme un beau spectacle que comme un moment dévoilé de la vie réelle de la nature; ou plutôt il n'y avait pour moi de beaux spectacles que ceux que je savais qui n'étaient pas artificiellement combinés pour mon plaisir, mais étaient nécessaires, inchangeables -- les beautés des paysages ou du grand art. Je n'étais curieux, je n'étais avide de connaître que ce que je croyais plus vrai que moi-m?me, ce qui avait pour moi le prix de me montrer un peu de la p
Autor: Marcel Proust
0
To wewnętrzne, bezpośrednie poczucie własnej nicości przeważało wszystkie pochlebne słowa, jakie mi się zdarzało słyszeć, tak jak wyrzut sumienia nurtuje złego człowieka, podczas gdy wszyscy chwalą jego dobre uczynki
Autor: Marcel Proust
0
Elles le devinrent encore plus pour moi, quand mon p?re en disant: <>, les fit sortir toutes deux non plus seulement de l'Espace abstrait, mais de ce Temps imaginaire o? nous situons non pas un seul voyage ? la fois, mais d'autres, simultanés et sans trop d'émotion puisqu'ils ne sont que possibles -- ce Temps qui se refabrique si bien qu'on peut encore le passer dans une ville apr?s qu'on l'a passé dans une autre -- et leur consacr
Autor: Marcel Proust
0
(...) powtarzać to, co wszyscy myślą, nie jest w polityce oznaką niższości, lecz wyższości. Kiedy pan de Norpois posługiwał się pewnymi wyświechtanymi po dziennikach zwrotami i wygłaszał je z siłą, czuć było, że przez to samo, że on ich użył, nabierają one wagi czynu, i to czynu, który wywoła komentarze.
Autor: Marcel Proust
0
Tylko dzięki sztuce możemy wyjść poza siebie, dowiedzieć się, co widzą inni z tego świata, który jest nie ten sam co nasz, a którego krajobrazy pozostałyby dla nas tak samo nie znane jak pejzaże mogące istnieć na księżycu. Dzięki sztuce, zamiast widzieć jeden świat, nasz, widzimy, jak świat się pomnaża, ilu jest bowiem oryginalnych artystów, tyloma dysponujemy światami, które bardziej różnią się między sobą od światów krążących w nieskończoności, i choć wygaśnie ognisko, skąd emanuje świat artysty, przez wiele stuleci świat ów, c
Autor: Marcel Proust
0
En admettant que j'eusse recouvré un instant le discernement du présent, cela ne m'e?t pas rendu le souvenir du passé et la prévision de l'avenir. Mon imagination n'était pas capable d'aller jusqu'au temps lointain o? je pourrais avoir l'idée de me coucher et le besoin du sommeil.
Autor: Marcel Proust
0
Wszystkie cytaty tego autora
REKLAMA
+ Dodaj nowy cytat
Autor
Marcel Proust
Wszystkie cytaty tego autora
Reklamy