Otóż jeżeli pojęcia takie jak "dusza" (psyche) czy "cnota" (arete) są przede wszystkim pochodnymi procesu alfabetyzacji (...), to oznacza, że fundamentalne kategorie całej filozofii Zachodu powstały w efekcie czysto technologicznego procesu zamiany jednego środka komunikacji na inny. Cała nasza metafizyka, cała klasyczna etyka i estetyka, teoria poznania, a nawet logika Arystotelesowa - są skutkami zamiany oralności na piśmienność.
Otóż jeżeli pojęcia takie jak "dusza" (psyche) czy "cnota" (arete) są przede wszystkim pochodnymi procesu alfabetyzacji (...), to oznacza, że fundamentalne kategorie całej filozofii Zachodu powstały w efekcie czysto technologicznego procesu zamiany jednego środka komunikacji na inny. Cała nasza metafizyka, cała klasyczna etyka i estetyka, teoria poznania, a nawet logika Arystotelesowa - są skutkami zamiany oralności na piśmienność.