Przede mną wisiał na ścianie zegar wiejski, a na zegarze - ptak, który zaczął mówić jak osoba żywa. Pomyślałem, ,że dusza mojego przodka mieszka w tym ptaku; lecz nie więcej zdziwiła mnie jego mowa i sposób wypowiadania się, jak to, żem się widział przeniesiony o jeden wiek wstecz. Ptak mówił mi o osobach z mej rodziny, żyjących i umarłych rozmaitymi czasy, tak jak gdyby one żyły jednocześnie. Rzekł mi: - Widzisz, twój wuj postarał się o zrobienie jej portretu zawczasu... teraz ona jest z nami.
Przede mną wisiał na ścianie zegar wiejski, a na zegarze - ptak, który zaczął mówić jak osoba żywa. Pomyślałem, ,że dusza mojego przodka mieszka w tym ptaku; lecz nie więcej zdziwiła mnie jego mowa i sposób wypowiadania się, jak to, żem się widział przeniesiony o jeden wiek wstecz. Ptak mówił mi o osobach z mej rodziny, żyjących i umarłych rozmaitymi czasy, tak jak gdyby one żyły jednocześnie. Rzekł mi: - Widzisz, twój wuj postarał się o zrobienie jej portretu zawczasu... teraz ona jest z nami.