(...) wszyscy mieszkańcyprzedpiekła czy piekła w Scherzhauserfeld sądzili, że kupując i nieustannie spożywając żywność i delikatesy sprawią, że ich rozpacz stanie się znośniejsza, a jest rzeczą wiadomą, że najbiedniejsi i najnieszczęśliwsi kupują najwięcej i najwięcej jedzą, wkupując się i wżerając w coraz to większą, coraz to bardziej piekielną i zabójczą rozpacz.
(...) wszyscy mieszkańcyprzedpiekła czy piekła w Scherzhauserfeld sądzili, że kupując i nieustannie spożywając żywność i delikatesy sprawią, że ich rozpacz stanie się znośniejsza, a jest rzeczą wiadomą, że najbiedniejsi i najnieszczęśliwsi kupują najwięcej i najwięcej jedzą, wkupując się i wżerając w coraz to większą, coraz to bardziej piekielną i zabójczą rozpacz.