Oczywiście możemy innych określać mianem ludzi złych, niemoralnych, zbrodniczych, ale to nam nie wyjaśni, dlaczego ci ludzie robią to, co robią. Poza tym - patrząc z ich punktu widzenia -oni mogliby powiedzieć dokładnie to samo o nas. Jeśli więc, jako antropolodzy, chcemy zrozumieć zachowania członków innej kultury, nie możemy przykładać do tych zachowań naszych norm, zasad moralnych, wartości czy znaczeń, bo nie stosują się oni do nich. Oni stosują się do swoich własnych. To tak, jakbyśmy grając w pokera, próbowali zastosować
Oczywiście możemy innych określać mianem ludzi złych, niemoralnych, zbrodniczych, ale to nam nie wyjaśni, dlaczego ci ludzie robią to, co robią. Poza tym - patrząc z ich punktu widzenia -oni mogliby powiedzieć dokładnie to samo o nas. Jeśli więc, jako antropolodzy, chcemy zrozumieć zachowania członków innej kultury, nie możemy przykładać do tych zachowań naszych norm, zasad moralnych, wartości czy znaczeń, bo nie stosują się oni do nich. Oni stosują się do swoich własnych. To tak, jakbyśmy grając w pokera, próbowali zastosować