Jeżeli tylko zechcę, zmienię bieg ich życia, wydobędę ich z tej ulicy, przeniosę w inne miejsca i, jeżeli zechcę, w inny czas, każę im przeżywać dzieje, o jakich im się nie śniło, i uchronię ich przed ich losem; albo uwiecznię ich takich, jakimi są, w tym krótkim momencie zatrzymanych na zawsze, niby na zdjęciu filmowym, każąc im do końca świata, wciąż na nowo iść tą ulicą, nawet kiedy już dawno żyć przestaną i nawet kiedy może jej już nie będzie.
Jeżeli tylko zechcę, zmienię bieg ich życia, wydobędę ich z tej ulicy, przeniosę w inne miejsca i, jeżeli zechcę, w inny czas, każę im przeżywać dzieje, o jakich im się nie śniło, i uchronię ich przed ich losem; albo uwiecznię ich takich, jakimi są, w tym krótkim momencie zatrzymanych na zawsze, niby na zdjęciu filmowym, każąc im do końca świata, wciąż na nowo iść tą ulicą, nawet kiedy już dawno żyć przestaną i nawet kiedy może jej już nie będzie.