Thea żałuje, że okłamała Fabiana i pokryjomu spotkała się z Joakimem. Uznaje, że powinna przeprosić męża. Tymczasem odwiedza ją Erika, by wyznać, kto jest ojcem córeczki Catheriny. We wsi krążą plotki, że pastor...czytaj dalej
Benjamin pokłócił się z Jettą. Pewnego dnia, gdy przechadza się uliczkami Svolvaer, spotyka Solveig, która powróciłą na północ.Z kolei znajomość pomiędzy Karlem a Regine kwitnie. Każde z nich wierzy, że spotkało...czytaj dalej
Joakim postanawia odesłać Kirsten do Oslo, ona jednak nie chce do tego dopuścić. Udaje więc, że popada w depresję. Liczy, iż w ten sposób odzyska Joakima. Ale jej przekonująca gra odniesie zgoła inny skutek...czytaj dalej
W Oslo Solveig z trudem znosi fakt, że chlebodawczyni nią pomiata, dlatego dziewczyna postanawia uwieść jej męża. Tymczasem ku przerażeniu Jenny do Vestbygda wraca Arve Olsen. Kobieta boi się, że znowu będzie...czytaj dalej
Odnalazłszy potężny zapas butelek, które jego żona pochowała w różnych miejscach w całym domu, Joakim doznaje szoku. Wstrząs jest jeszcze większy, gdy okazuje się, że nie jest to jedyna tajemnica Kirsten.....czytaj dalej
Uniewinniona Siri wychodzi z więzienia i wraca do domu. Pragnie spokoju i wciąż wierzy, że kiedyś odzyska swojego synka. Jednak mieszkańcy Vestbygda okazują jej jawną wrogość. - Puść go, wiedźmo! Słyszysz...czytaj dalej
Thea i Fabian pobierają się, Thea jest szczęśliwa, pragnie być oddaną żoną, jednak Joakim nadal zajmuje w jej sercu ważne miejsce. Tymczasem Jetta dowiaduje się, że Stian opuszcza Vestbygda. To dla niej wielkie...czytaj dalej
Podczas choroby Gabriela Tobine przeżywa trudne chwile. Postanawia opowiedzieć Magnusowi o chorobie ojca. Gdy zaś zwalnia Victorię, wierzy, że nareszcie będzie mogła odetchnąć. Zamknęła drzwi i wróciła...czytaj dalej