Tyge, syn komendanta Berga, proponuje Lucie powrót do domu wynajętym przez niego statkiem. W Bergen córka hycla dowiaduje się, że Ditlef się ożenił. Nie zrobił tego jednak z własnej woli. Dostał ułaskawienie...czytaj dalej
Dragon całuje Lucie i coraz częściej okazuje jej swoje uczucia.Dziewczyna zaczyna snuć marzenia o ich wspólnym życiu, ale zaraz przywołuje się do porządku, bo przecież jest tylko córką hycla. Karen w końcu...czytaj dalej
Dragon maluje portret Lucie, co sprzyja rodzącemu się między nimi uczuciu. Rodzina Hansine - nieżyjącej pokojówki dragona - obwinia Lucie za jej śmierć. Babka Hansine wręcza Lucie różę i zaciska jej rękę...czytaj dalej
Lucie dostaje list od Larsa, ale jest zawiedziona jego mało czułym tonem. Za to dragon przyprawia ją o mocniejsze bicie serca, dając jej pierścionek swojej babki. Komendant Berg naciska na Lucie, by złożyła...czytaj dalej
Wychowankowie Manufaktury uczestniczą w obchodach nocy świętojańskiej. Lucie i Tilly oddalają się nad jezioro, gdzie zostają napadnięte przez mężczyznę, który kiedyś porwał Tilly. Małej udaje się uciec...czytaj dalej
Lucie wraz z panią Galle odnajdują małą Tilly w domu uciech .Pod Srebrnym Jabłkiem. Prostytutka Madame Moll, która ją tam przetrzymywała, ucieka przez okno. Dziewczynka jest nieprzytomna i nie wiadomo, czy...czytaj dalej
Lucie i Karen szukają zaginionej Tilly, ale bezskutecznie. Między Lucie i Larsem dochodzi do intymnego zbliżenia, po czym chłopak zaciąga się na statek. Zapewnia, że wróci, i prosi Lucie, by na niego czekała...czytaj dalej
To poruszająca opowieść o dramatycznych losach 17-letniej Lucie, która mieszka w Manufakturze - przytułku i domu pracy przymusowej zarazem, gdzie rygor i kary cielesne są na porządku dziennym. Trudy życia...czytaj dalej