Irit Amiel

Irit Amiel - biografia, życie i twórczość

Izraelska poetka, pisarka i tłumaczka polskiego pochodzenia Irit Amiel (właściwie Irena Librowicz) przyszła na świat w 1931 r. (dokładna data nieznana) w Częstochowie w spolonizowanej rodzinie żydowskiej. Podczas II wojny światowej mieszkała w częstochowskim getcie. Udało się jej jednak wydostać. Dzięki aryjskim papierom i polskiej pomocy przetrwała wojnę. W 1947 r. nielegalnie z grupą młodzieży przedostała się do Palestyny, gdzie przez pewien czas mieszkała w kibucu. Obecnie mieszka w Tel Awiwie. W 1994 r. zadebiutowała tomikiem „Egzamin z zagłady”. W Polsce ukazały się do tej pory trzy jej tomiki. Porusza w nich problem Holocaustu. Temu tematowi poświęciła też zbiór opowiadań „Osmaleni” (1999- w 2000 r. nominacja do Nagrody Nike). W 2008 r. wydała kolejny tom prozy „Podwójny krajobraz”. Prócz pisarstwa zajmuje się też tłumaczeniami z polskiego na hebrajski i odwrotnie. Kalina Beluch
Źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Irit_Amiel