Logo wydawnictwa - Adit
ADiT, założona przez Elżbietę Manthey (absolwentkę Uniwersytetu Wrocławskiego, wydziału kulturoznawstwa, specjalizacja - teatrologia), od kilkunastu lat promuje współczesną dramaturgię w środowisku teatralnym - w Polsce i za granicą. W zbiorach ADiTu znajdują się sztuki obiecujących polskich autorów oraz przekłady sztuk zagranicznych, które odnosiły sukcesy na scenach rodzimych teatrów - zyskały uznanie krytyki i aplauz widowni. Istotnym obszarem działalności ADiTu jest reprezentowanie autorów i tłumaczy w zakresie praw autorskich, co w praktyce oznacza zawieranie w ich imieniu umów z teatrami. Służymy informacją o prawach autorskich do sztuk oraz konsultacjami w ich wyborze: formalnym, tematycznym, obsadowym. ADiT to także wydawnictwo. Mamy na swoim koncie antologie sztuk wybitnych autorów, między innymi Harolda Pintera, Jona Fossego, Hanocha Levina. Wydawaliśmy również wybory dramatów z różnych kręgów kulturowych: Tradycyjnie w opozycji (młoda dramaturgia irlandzka), Austriacki dramat współczesny (4 t. monograficzne: P. Turrini, G. Tabori, F. Mitterer, W. Bauer); ostatnio skupiliśmy się na naszych zachodnich sąsiadach, czego efektem są dwa tomy antologii dramatu niemieckiego (Współczesne sztuki uznanych autorów niemieckich "Zbliżenia", Współczesne sztuki młodych autorów niemieckich "Końce świata"), dwa nigdy wcześniej nie tłumaczone na język polski dramaty Hermanna Brocha oraz wybór sztuk Wilhelma Genazino. Mamy też w planach na rok 2012/13 kilka frapujących niespodzianek. ADiT jest również częstym organizatorem prób czytanych, spotkań z autorami sztuk oraz od kilku lat corocznych warsztatów dramaturgicznych we współpracy z PWSFTviT w Łodzi. Próby czytane, będące platformą dla wymiany myśli - dyskusji z autorem, tłumaczem, reżyserem i aktorami - to niejednokrotnie pierwszy impuls do teatralnych poszukiwań. Mamy nadzieję, że rzeczywiste i mentalne spotkania ze współczesną dramaturgią rozszerzą naszą współpracę w zakresie jej promocji i uzyskiwania licencji na wykonania publiczne.

Książki wydawnictwa

Okładka - Kosmiczny lęk, albo dzień, w którym Brad Pitt został paranoikiem. Duńskie sztuki współczesne, Tom I
Kosmiczny lęk, albo dzień, w którym Brad Pitt został paranoikiem. Duńskie sztuki współczesne, Tom I
Peter Amussen, Line Knutzon, Christian Lollike

"Dramaturgia duńska, niezależnie od tego, czy prezentuje swe bardziej ekstra- czy introwertyczne oblicze, bezkompromisowo podejmuje dialog ze swoimi czasami (nie wchodząc przy tym w romans z polityką). Przygląda...czytaj dalej

Okładka - Sześć opowieści, o tym jak godnie przeżyć życie
Sześć opowieści, o tym jak godnie przeżyć życie
Tomasz Kaczorowski

Niniejsza antologia sztuk Tomasza Kaczorowskiego to wybór reprezentatywnych dla autora, zróżnicowanych tematycznie tekstów, skierowanych zarówno do młodzieży, jak i dorosłego odbiorcy. Kaczorowski sięga do...czytaj dalej

Okładka - Skraj przepaści
Skraj przepaści
Peter Rexton

Sensacyjny dramat Petera Rextona w przekładzie Adama Krajewskiego „Skraj przepaści” jest inspirowany wielką polityką w latach 1977-1983, kiedy światu groziła wojna atomowa. Występujący pod pseudonimem...czytaj dalej

Okładka - Trylogia klimatyczna
Trylogia klimatyczna
Köck Thomas

Pierwsza część „Trylogii klimatycznej – raj.potop”, zalewa widzów potopem obrazów i słów, opowiadając wstrząsająco o rabunkowej gospodarce ziemi przez człowieka, która...czytaj dalej

Okładka - Polska jest mitem. Nowe dramaty
Polska jest mitem. Nowe dramaty
autorzy polscy

Niniejszy tom jest pokłosiem ostatniej edycji GND, ale wykracza poza ramy czysto dokumentacyjnego zapisu. Odnajdziemy tu sztukę ubiegło­rocznego laureata, czyli Wracaj Przemysława Pilarskiego...czytaj dalej

Okładka - Męskość. Opowieść o uzależnieniu
Męskość. Opowieść o uzależnieniu
Łukasz Chotkowski

„O męskości – w zdefraudowanych czasach. Dawno nie miałem poczucia, żeby ktoś tak głęboko pisał o mnie. O mężczyźnie, facecie, chłopcu, od którego wciąż wymaga się siły lub słabości, w zależności...czytaj dalej

Okładka - Współczesna dramaturgia ukraińska. Od A do JA
Współczesna dramaturgia ukraińska. Od A do JA
Arje Pawło, Błok Natalia, Hromowa Ołeksandra, Jabłonska Anna, Kycenko Tetiana, Łewycki Dima, Maciupa

Współczesna dramaturgia ukraińska. Od A do JA stanowi antologię ośmiu sztuk w wyborze i przekładzie Anny Korzeniowskiej-Bihun. Każda ze sztuk zawartych w antologii wyróżnia się odmiennym...czytaj dalej

Okładka - Lekarki
Lekarki
Rolf Hochhuth

Lekarki - dramat jednego z najlepszych pisarzy niemieckich XX wieku po raz pierwszy wydany po polsku w przekładzie Macieja Ganczara, opatrzony wstępem tłumacza. Hochhuth, niczym Thomas Bernhard, ukazuje odrażający...czytaj dalej

Zobacz także

Reklamy