Wszystko, czego wam nie powiedziałam
Celeste Ng

,,Ko­chasz tak mocno, li­czysz na tak wiele, a w końcu zo­sta­jesz z ni­czym."

Niepokój pojawił się nagle, w chwili gdy Marylin zauważyła nieobecność starszej córki. Narastał, gdy coraz bardziej gorączkowo poszukiwała choćby śladu wyjaśnienia jej zniknięcia. Stopniowo przeradzał się w strach, pozbawiając ją tchu i zdrowego rozsądku. Utrzymywał się aż do momentu, którego tak bardzo się obawiała, gdy strata stała się nagle tak realna i bolesna. Kiedy policja odnajduje ciało Lydii w pobliskim jeziorze, rodzina Lee musi stawić czoło nie tylko żałobie, ale także długo skrywanym tajemnicom, które z biegiem czasu oddaliły ich od siebie.

Przenikliwa, angażująca, warta każdej minuty. 

Niespieszna fabuła ukazuje nam obraz rodzicielskiej więzi, która nagle została przerwana. Przepełniona emocjami, bolesnymi wspomnieniami i refleksjami, zdzieramy poszczególne warstwy zamierzchłych tajemnic oraz niedopowiedzeń - zarówno tych intymnych, jak i kruchych. Autorka z ogromną wrażliwością podejmuje wiele istotnych tematów, takich jak podziały międzykulturowe, brak wzajemnego zrozumienia oraz konflikty wewnątrzrodzinne. Obserwujemy również niespełnione ambicje, które tkwią w nas bardzo głęboko, uwierają, nie dają o sobie zapomnieć. Często bezwiednie przenoszone na dzieci, które, pragnąc sprostać oczekiwaniom, biorą na siebie to ogromne brzemię. Po drodze jednak zatracają to, co dla nich najważniejsze, gubiąc się w emocjach i niełatwych wyborach. Niezmiennie zachwyca mnie styl Celeste Ng, wnikliwie przedstawione relacje międzyludzkie i napięcie wyczuwalne od pierwszych stron.

Szczerze polecam.

Bardzo poruszający portret rodziny Lee. Książka na długo zapada w pamięć.

,,Ludzie wyrabiają sobie zdanie na twój temat, jeszcze zanim cię poznają.(...)Myślą, że wszystko o tobie wiedzą. Tylko że nigdy nie jesteś tym, za kogo cię mają."

Pewnego dnia nastoletnia Lydia nie zjawia się na śniadaniu. Okazuje się, iż nie ma jej też w pokoju i nie pojawiła się w szkole. Zaniepokojeni zniknięciem córki rodzice zawiadamiają policję. Nie wiedzą iż ich córka nie żyje, a odnalezienie jej ciała jest tylko kwestią czasu..

,,Wszystko czego wam nie powiedziałam" to wyjątkowo poruszającą historię, która pozwala nam spojrzeć głębiej na relacje w rodzinie. Poprzez swoje wyraziste i złożone postacie, autorka oddaje piękno ale i bolesność wspólnego życia pod jednym dachem. Stajemy się naocznymi świadkami prawdziwego dramatu, który sięga wyjątkowo głęboko. Żeby ją zrozumieć trzeba dostrzec co próbuje nam przekazać Ng. Pomimo iż fabuła jest wyjątkowo nieśpieszna to warto dać się ponieś tej historii. Narracja jest płynna i wyjątkowo angażująca, a historia rozbudowana i pełna napięcia oraz emocji, co sprawia, że trudno oderwać się od lektury. Kolejne strony i poznawanie historii pokazują niespełnione marzenia rodziców, którzy chcieliby dla swoich dzieci tego, czego im samym nie udało się osiągnąć. Widzimy również jak ciężko dzieciom pogodzić realizację tych planów przy jednoczesnym zachowaniu siebie. Obserwujemy jak są nieszczęśliwe, jak próbują zasłużyć sobie na ich miłość i uznanie poprzez realizacje nie swoich marzeń.

Jednym z najmocniejszych elementów powieści są opisy emocji i relacji między poszczególnymi bohaterami. Autorka wyjątkowo zgrabnie ale i obrazowo ukazuje wszelkie trudności, które rodzą się z braku komunikacji i zrozumienia, ale też pokazuje jak ważne jest wspólne działanie i wspieranie się. W wyjątkowo obrazowy sposób unaocznia jak niespełnione marzenia rodziców wpływają na dzieci. Pokazuje również jak ważna jest rozmowa, słuchanie, obserwowanie i zrozumienie czyiś pragnień. Bohaterowie są bardzo dobrze wykreowani, każdy z nich ma swoje tajemnice i boryka się z własnymi problemami, co sprawia, że są one realistyczne i łatwe do identyfikacji.

Autorka pokazuje również z jakimi problemami w Ameryce lat 70 zmagały się mieszane etnicznie małżeństwa, jak były wyizolowane i nieakceptowane. Widzimy z jakimi problemami i trudnościami musiały się zmagać.

,,Wszystko, czego wam nie powiedziałam" to książka, która porusza i zmusza do refleksji. Ng wspaniale ukazuje, jak ważne jest akceptowanie siebie nawzajem i budowanie zaufania, aby w rodzinie panowała harmonia i zrozumienie. Jak istotne jest słuchanie drugiego człowieka i jego pragnień. To lektura, która zdecydowanie zostaje z czytelnikiem na długo po jej zakończeniu.