Gatunki literackie:
Albumy
Anna Cetera - najnowsze książki: Enter Lear The Translator`s Part in Performance, Smak morwy. U źródeł recepcji przekładów Szekspira w Polsce,
8 osób chce przeczytać książki autora
Anna Cetera - najnowsze książki: Enter Lear The Translator`s Part in Performance, Smak morwy. U źródeł recepcji przekładów Szekspira w Polsce,
8 osób chce przeczytać książki autora
Anna Cetera - twórczość
Enter Lear The Translator`s Part in Performance
Autorka stawia przed sobą ciekawe zadanie prześledzenia polskich przekładów Szekspirowskiego Króla Leara pod kątem strategii tłumaczenia, ze szczególnym uwzględnieniem specyfiki elżbietańskiego kodu teatralnego...czytaj dalej
Smak morwy. U źródeł recepcji przekładów Szekspira w Polsce
Autorka omawia początki polskiej recepcji Szekspira w kontekście pierwszych przekładów z oryginału. Powstające w pierwszej połowie XIX w., progowe tłumaczenia oddzielają epokę adaptacji i przeróbek od etapu...czytaj dalej