Thea żałuje, że okłamała Fabiana i pokryjomu spotkała się z Joakimem. Uznaje, że powinna przeprosić męża. Tymczasem odwiedza ją Erika, by wyznać, kto jest ojcem córeczki Catheriny. We wsi krążą plotki, że pastor...czytaj dalej
Gerald jest zbyt stary a Pauld zbyt młody, więc Gwyneira zarządza farmą. Gdy młody Tonga zostaje wodzem miejscowego plemienia Maorysów, harmonijna dotąd współpraca tubylców z Wardenami zaczyna obfitować w konflikty....czytaj dalej
Wielowątkowa opowieść o polskich emigrantach w Nowym Jorku, osadzona w realiach lat 20. i 30. XX wieku. Ameryka tych lat to czasy prohibicji i wielkiego kryzysu. Toczą się wojny gangów, w fabrykach panują ciężkie...czytaj dalej
Benjamin pokłócił się z Jettą. Pewnego dnia, gdy przechadza się uliczkami Svolvaer, spotyka Solveig, która powróciłą na północ.Z kolei znajomość pomiędzy Karlem a Regine kwitnie. Każde z nich wierzy, że spotkało...czytaj dalej
Fleurette kocha z wzajemnoścą Rubena. Gerald usiłuje wydać dziewczynę za któregoś z "owczych baronów". Po odrzuceniu drugiej oferty Flourette ucieka z domu, by odszukać ukochanego....czytaj dalej
Joakim postanawia odesłać Kirsten do Oslo, ona jednak nie chce do tego dopuścić. Udaje więc, że popada w depresję. Liczy, iż w ten sposób odzyska Joakima. Ale jej przekonująca gra odniesie zgoła inny skutek...czytaj dalej
Wielowątkowa opowieść o polskich emigrantach w Nowym Jorku, osadzona w realiach lat 20. i 30. XX wieku. Ameryka tych lat to czasy prohibicji i wielkiego kryzysu. Toczą się wojny gangów, w fabrykach panują ciężkie...czytaj dalej
W Oslo Solveig z trudem znosi fakt, że chlebodawczyni nią pomiata, dlatego dziewczyna postanawia uwieść jej męża. Tymczasem ku przerażeniu Jenny do Vestbygda wraca Arve Olsen. Kobieta boi się, że znowu będzie...czytaj dalej