W wyniku wojny na Ukrainie wiele rodzin zostało zmuszonych do szukania bezpiecznego miejsca do życia w Polsce. Po wielu traumatycznych przejściach ukraińskie dzieci powoli zadomawiają się w Polsce: poznają swoich rówieśników, uczą się w polskich szkołach, mają coraz większą możliwość uczestniczenia w kulturze dzięki licznym akcjom mającym na celu lepszą integrację społeczeństwa polskiego i ukraińskiego.
![Obrazek w treści Kocia Szajka bawi dzieci po ukraińsku! [jpg]](/sys6/pliki/text/19/07/2022/cfc564cf891cebf03e8c2257ac48c2ed.jpg)
Aby ułatwić dzieciom adaptację w nowym otoczeniu oraz pomóc im choć na chwilę zapomnieć o lęku związanym z wojną, Wydawnictwo Agora wydaje książkę Kocia Szajka i zagadka zniknięcia śledzi Agaty Romaniuk specjalnie dla nich! Tym samym dołącza do wielu cennych inicjatyw na rynku książki dziecięcej, które wspierają dzieci z Ukrainy.
Ukraińskie wydanie książki Kocia szajka i zagadka zniknięcia śledzi będzie przekazywane bezpłatnie instytucjom mającym pod swoją opieką dzieci z Ukrainy, by trafić do jak najszerszego grona młodszych czytelników.
Instytucje chętne do otrzymania książek prosimy o kontakt mailowy: ksiazkidlaukrainy@agora.pl
Autorką przekładu jest Ołena Szeremet, a zredagowała Hałyna Tkaczuk. Partnerem akcji jest firma TransferGo.
O książce:
Kocia szajka i zagadka zniknięcia śledzi to bestsellerowa powieść detektywistyczna autorstwa Agaty Romaniuk z ilustracjami Malwiny Hajduk, która ukazała się nakładem Wydawnictwa Agora dla dzieci w marcu 2021 roku. Historia kocich detektywów pomagających rozwikłać tajemnicę zuchwałej kradzieży w Cieszynie podbiła serca tysięcy dzieci i rodziców. Obecnie oryginalny cykl Kocia szajka obejmuje cztery tomy – piąty tom serii ukaże się jesienią.
Książkę Kocia szajka i zagadka zniknięcia śledzi w języku polskim kupić można w popularnych księgarniach internetowych:
