To coś na Twojej szyi

Ocena: 5 (3 głosów)

W swoim najbardziej osobistym i wspaniale skonstruowanym dziele Adichie zwraca swój przenikliwy wzrok nie tylko na Nigerię, ale też Amerykę, w dwunastu oszałamiających opowiadaniach, które ukazują więzy łączące kobiety i mężczyzn, rodziców i dzieci, Afrykę i Stany Zjednoczone. W ,,Osobistym przeżyciu" studentka medycyny ukrywa się przed zamieszkami razem z ubogą muzułmanką. Godność i wiara towarzyszki niedoli zmuszają dziewczynę do konfrontacji rzeczywistości i obaw, które od siebie odsuwa. W ,,Jutro jest zbyt odległe" kobieta wydobywa na jaw tragiczną tajemnicę otaczającą śmierć jej brata. Młoda matka w ,,Imitacji" odkrywa, że jej wygodne życie w Filadelfii jest zagrożone, ponieważ mąż sprowadza sobie kochankę do ich domu w Lagos. Zaś opowiadanie tytułowe ukazuje dławiącą samotność nigeryjskiej dziewczyny, która przeprowadza się do Ameryki, w żaden sposób nie spełniającej oczekiwań, jakie w niej pokładała. Zakochuje się, co prawda, i jej marzenia zdają się realizować; jednak w dalekiej Nigerii umiera bliska osoba i dziewczyna zmuszona jest przewartościować wszystko, w co dotąd wierzyła. Wnikliwe i wzniosłe, pełne piękna, smutku i tęsknoty opowiadania, naznaczone emocjonalną mądrością Adichie są obrazem zderzenia dwóch kultur i głęboko ludzkiej walki w dążeniu do ich pogodzenia.

Informacje dodatkowe o To coś na Twojej szyi:

Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Data wydania: 2011-07-19
Kategoria: Opowiadania
ISBN: 978-83-7506-686-9
Liczba stron: 296
Tytuł oryginału: The Thing Around Your Neck
Język oryginału: angielski
Tłumaczenie: Katarzyna Petecka-Jurek

więcej

Kup książkę To coś na Twojej szyi

Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki

Na naszej stronie nie ma jeszcze cytatów z tej książki.


Dodaj cytat
REKLAMA

Zobacz także

To coś na Twojej szyi - opinie o książce

Avatar użytkownika - zabieganaczyteln
zabieganaczyteln
Przeczytane:2015-05-29, Ocena: 5, Przeczytałam,
Chimamanda Ngozi Adichie ponownie mnie nie zawiodła. Przeczytałam wcześniej jej samodzielne powieści i z lekką niepewnością zabrałam się do wypożyczonej pozycji: ,,To coś na Twojej szyi". Po przeczytaniu ,,Fioletowego hibiskusa" oraz ,,Połówki żółtego słońca" zastanawiałam się, czy któraś z historii nie została powielona przez autorkę, a może któreś z opowiadań stanowiło fundament głośnej ,,Amerykaany", która napisana została później. Nic bardziej mylnego! Autorka przedstawiła dwanaście krótkich opowiadań, w każdym z nich zamieszczając inną historię i pokazując losy nowych nigeryjskich bohaterów uwikłanych w różne sytuacje życiowe. Mimo, że są to różne historie, często niedokończone, łączy je jedno: walka o ludzką godność i swego rodzaju szacunek. Bohaterowie niejednokrotnie muszą sprostać trudnym wyzwaniom: bohaterka ,,Ambasady amerykańskiej" musi uporać się ze śmiercią synka i ubieganiem się o azyl, bohaterka ,,Drżenia" z rozstaniem z chłopakiem, bohater ,,Celi numer jeden" z niesprawiedliwością sądów, a bohaterka ,,Małżeństwa skojarzonego przez swatów" z własnym losem, o którym zdecydowała jej ciotka z wujkiem. Mimo, że niektóre opowiadania mniej mnie porwały, tu wymieniłabym opowieść o profesorze, który spotyka starego znajomego z czasów Biafry, którego odwiedza duch zmarłej żony, czy opowiadanie o warsztatach młodych. Jak dla mnie, mało one wniosły do mojej wizji Nigerii. Zupełnie inaczej było w przypadku części ,,Ambasada amerykańska", czy ,,Małżeństwo skojarzone przez swatów". Te opowieści bardzo dobrze do mnie przemówiły i dały bardzo wyraźny opis i wizerunek Nigerii, zarówno wewnątrz samego kraju, jak i w zetknięciu z urzędnikami amerykańskimi. Zróżnicowanie kulturowe idealnie zostało pokazane także w opowieści: ,,W poniedziałek tydzień temu", a także w jednej z pierwszych opowieści o zamachu na targu, gdzie Chika wraz z kobietą muzułmanką chowają się w małym sklepie. Osobiście ujęła mnie też historia tytułowa: ,,To coś na Twojej szyi" oraz ,,Jutro jest zbyt odległe", które zostały napisane dość charakterystycznie, autorka posłużyła się tu drugą osobą liczby pojedynczej, czego przykładem jest fragment zdania: ,,Nie tego lata zakochałaś się w kuzynie...". Ten sposób pisania pomógł mi wczuć się w los bohaterek. Szczerze polecam ,,To coś na Twojej szyi". Mimo, iż opowiadania wydają się być tylko niedokończonymi fragmentami dużo większych historii, koniec końców uświadamiają czytelnikowi, jak bardzo różni się świat zwykłych Nigeryjczyków od naszej codzienności. To, że czujemy niedosyt po przeczytaniu niektórych historii, albo niezrozumiałym jest dla nas zachowanie bohaterów, również nadaje książce takiej dodatkowej iskierki. Cieszy mnie także fakt, że Chimamanda Ngozi Adichie nie ocenia bohaterów, a pozostawia czytelnikowi zadanie w postaci rozliczenia każdego bohatera z decyzji jakie podjął.
Link do opinii
Avatar użytkownika - anulka1312
anulka1312
Przeczytane:2014-07-01, Ocena: 4, Przeczytałam, 52 książki 2014, Mam,
Mimo szaty graficznej książki rodem z afrykańskiego skansenu, opowiadania składające się na ten tom nie mają nic wspólnego ze stereotypową Afryką; są one zanurzone w rzeczywistości przedstawicielek współczesnej afrykańskiej klasy średniej i migrantek do USA- czyli w rzeczywistości bardzo dobrze znanej autorce. Ciekawy sposób prowadzenia narracji w poszczególnych historiach i kontemplacyjno-refleksyjny nastrój całości sprawia, że czyta się bardzo przyjemnie.
Link do opinii
Avatar użytkownika - dredota
dredota
Przeczytane:2013-11-11, Ocena: 6, Przeczytałam, 52 książki 2013, Mam,
Dwie pozostałe książki Adichie ("Fioletowy hibiskus" i "Połówka żółtego słońca") stanowią zamknięte powieści o Nigerii, tym razem mamy do czynienia ze zbiorem opowiadań. Bohaterkami wszystkich są nigeryjskie kobiety. Jednak każda z nich jest inna, ich historie skrajnie różnią się od siebie. Dzięki takim książkom dowiadujemy się więcej o świecie, realiach życia w innych krajach, zmartwieniach i problemach tamtejszych ludzi. I pomimo tego, że opowiadania nie nie należą do moich ulubionych form, to w tym przypadku książka bardzo mi się podobała i z przyjemnością ją przeczytałam. Adichie już dzisiaj zaliczam do moich ulubionych pisarzy.
Link do opinii
Inne książki autora
Połówka żółtego słońca
Chimamanda Ngozi Adichie0
Okładka ksiązki - Połówka żółtego słońca

Lata 60. XX wieku. Kiedy etniczna mniejszość Igbo zakłada swe własne państwo, wybucha wojna domowa. W ogarniętym konfliktem kraju krzyżują się losy służącego...

Fioletowy hibiskus
Chimamanda Ngozi Adichie0
Okładka ksiązki - Fioletowy hibiskus

Piętnastoletnia Kambili, jej brat i matka zdają się wieść godne pozazdroszczenia życie pod okiem troskliwego ojca, biznesmena i gorliwego katolika. Mieszkają...

Zobacz wszystkie książki tego autora
Recenzje miesiąca
Srebrny łańcuszek
Edward Łysiak ;
Srebrny łańcuszek
Dziadek
Rafał Junosza Piotrowski
 Dziadek
Aldona z Podlasia
Aldona Anna Skirgiełło
Aldona z Podlasia
Egzamin na ojca
Danka Braun ;
Egzamin na ojca
Cień bogów
John Gwynne
Cień bogów
Rozbłyski ciemności
Andrzej Pupin ;
Rozbłyski ciemności
Wstydu za grosz
Zuzanna Orlińska
Wstydu za grosz
Jak ograłem PRL. Na scenie
Witek Łukaszewski
Jak ograłem PRL. Na scenie
Pokaż wszystkie recenzje
Reklamy