Dla młodziutkiej Chinki Zhuang studia w angielskiej szkole językowej to prawdziwa szansa życiowa. Ale dziewczyna nie potrafi odnaleźć się w europejskiej metropolii, w świecie obcej kultury i niepojętych zachowań. Zhuang potrzebuje przewodnika, który objaśniłby jej ten labirynt znaczeń. Tłumaczem nieznanego staje się poznany przypadkowo w kinie starszy o 20 lat artysta rzeźbiarz, który wiedzie życie pośród londyńskiej cyganerii. Przeżył już młodzieńczy buntteraz tworzy z potrzeby serca. Spotkanie tych dwojga da początek dziwnemu związkowi, w którym on jest nauczycielem, a ona wdzięczną uczennicą. Mężczyzna otwiera przed nią zupełnie nowy świat - świat seksu, wolności, odkrywania samej siebie. Czy miłość Pigmaliona i jego muzy ma szansę na spełnienie? Zhuang przekona się, że słowo "miłość" nie zawsze znaczy to samo po angielsku, co po chińsku. Aby zrozumieć mężczyznę dobra znajomość jego języka nie wystarczy...
więcej
Informacje dodatkowe o Mały słownik chińsko-angielski dla kochanków:
Wydawnictwo: Albatros
Data wydania: 2009-01-02
Kategoria: Literatura piękna
ISBN:
Liczba stron: 328
Kup książkę Mały słownik chińsko-angielski dla kochanków
Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki
REKLAMA
Zobacz także
Mały słownik chińsko-angielski dla kochanków - opinie o książce
Inne książki autora
Mały słownik chińsko angielski dla kochanków
0
Romantyczna komedia o parze kochanków, którzy próbują porozumieć się ze sobą dwoma różnymi językami....
20 odsłon zachłannej młodości
Zobacz wszystkie książki tego autora
0
Debiutancka powieść Xiaolu Guo znanego polskim czytelnikom z bestsellerowego „TYTUŁ”, przemyślana kompozycyjnie, zaskakująca opowieść o rozpaczliwej...
Przeczytane:2017-06-01, Ocena: 2, Przeczytałam, 52 książki - 2017,
Przyznam szczerze, że to specyficzna powieść. Narracja prowadzona jest z punktu widzenia młodej Chinki, która przybyła do Londynu i uczy się angielskiego, toteż język jest bardzo męczący, którlują tam zdania typu: "Kali jeść, Kali pić". Jednakże z czasem gramatyka ewoluuje. Zhuang Xiang Ciao zakochuje się w o 20 lat starszym rzeźbiarzu, ale czy to uczucie ma szanse przetrwać? Jednakże nie liczcie na komedię romantyczną, bo pomimo kilku zabawnych wpadek językowych naszej bohaterki, niewiele jest tu komedii, a jeszcze mniej chyba romansu (w romantycznym znaczeniu tego słowa). Do tego ten koszmarny język...