Inne wydania:
Nowy, dynamiczny przekład Księgi Psalmów to zwiastun zakrojonego na wielką skalę projektu, który ma objąć przekład całego Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu. Wychodzi on naprzeciw zapotrzebowaniu na tekst ksiąg świętych podany w sposób możliwie najbardziej zrozumiały dla współczesnych odbiorców. Dzięki zastosowaniu metody tłumaczenia używającej dynamicznych równoważników znaczeniowych to, co powszednie, nabiera tu cech świętowania, dzięki czemu duch modlitwy może przeniknąć wszystkie dziedziny życia. Liczę na to, że nowy, dynamiczny przekład Księgi Psalmów odegra ważną rolę w procesie nowej ewangelizacji i przyniesie błogosławione owoce poznawania woli Bożej.
ks. prof. zw. dr hab. Waldemar Chrostowski Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego Przewodniczący Stowarzyszenia Biblistów Polskich
*
Nowy przekład dynamiczny Księgi Psalmów należy do najlepszych w języku polskim. Jego wielką zaletą jest jasność komunikacyjna oraz nie tylko naturalny i poprawny, ale także poetycki, artystyczny a równocześnie niekoturnowy styl.
Informacje dodatkowe o Księga Psalmów. Nowy Przekład Dynamiczny:
Wydawnictwo: Vocatio
Data wydania: 2013-03-15
Kategoria: Duchowość, religia
ISBN:
Liczba stron: 336
POLECANA RECENZJA
KSIĘGA PSALMÓW. NOWY PRZEKŁAD DYNAMICZNY
W kościołach chrześcijańskich podstawą wielu nabożeństw są ożywiające liturgię oraz wzbogacające osobistą pobożność psalmy. Zaliczane do lirycznych utworów modlitewnych, cechują się podniosłym charakterem. Ponieważ wśród adresatów psalmów pierwsze miejsce zajmuje Bóg, całkowicie zrozumiały jest ich podział na: dziękczynne, błagalne, pokutne, prorocze, pochwalne, patriotyczne i żałobne. Każdy z siedmiu wymienionych rodzajów znalazł się w nowym przekładzie Księgi Psalmów, która zaliczana jest do projektu obejmującego przekład całego Pisma Świętego we wsp&oa...
więcej
Kup książkę Księga Psalmów. Nowy Przekład Dynamiczny
Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki
REKLAMA
Zobacz także
Księga Psalmów. Nowy Przekład Dynamiczny - opinie o książce
Nowoodkryta cudowność!!! Jakże inaczej można nazwać znane psalmy w nowej, przystępnej odsłonie? Bardzo dobrze się je czyta, są czytelne i zrozumiałe dla współczesnych, gdyż umiejętnie zastosowano podmiankę "archaizmów językowych", przez co psalmy stały się przystępniejsze. Najważniejsze jest to, że czytając teraz NPD Księgi Psalmów, dostrzegam różnicę, wiem o który psalm chodzi...wiem gdzie są zmiany...dziękuję!!!
Inne książki autora
Ogród życzeń okolicznościowych, walentynkowych, imieninowych
Zobacz wszystkie książki tego autora
0
Ogród życzeń okolicznościowych, walentynkowych, imieninowych zawiera rymowane liściki miłosne, walentynki, dedykacje na zdjęcia, wierszowanki na listy...
