Księga Psalmów. Nowy Przekład Dynamiczny

Ocena: 6 (2 głosów)
Inne wydania:

Nowy, dynamiczny przekład Księgi Psalmów to zwiastun zakrojonego na wielką skalę projektu, który ma objąć przekład całego Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu. Wychodzi on naprzeciw zapotrzebowaniu na tekst ksiąg świętych podany w sposób możliwie najbardziej zrozumiały dla współczesnych odbiorców. Dzięki zastosowaniu metody tłumaczenia używającej dynamicznych równoważników znaczeniowych to, co powszednie, nabiera tu cech świętowania, dzięki czemu duch modlitwy może przeniknąć wszystkie dziedziny życia. Liczę na to, że nowy, dynamiczny przekład Księgi Psalmów odegra ważną rolę w procesie nowej ewangelizacji i przyniesie błogosławione owoce poznawania woli Bożej.

ks. prof. zw. dr hab. Waldemar Chrostowski Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego Przewodniczący Stowarzyszenia Biblistów Polskich

*

Nowy przekład dynamiczny Księgi Psalmów należy do najlepszych w języku polskim. Jego wielką zaletą jest jasność komunikacyjna oraz nie tylko naturalny i poprawny, ale także poetycki, artystyczny a równocześnie niekoturnowy styl.

Informacje dodatkowe o Księga Psalmów. Nowy Przekład Dynamiczny:

Wydawnictwo: Vocatio
Data wydania: 2013-03-15
Kategoria: Duchowość, religia
ISBN: 978-83-7829-075-9
Liczba stron: 336

więcej

POLECANA RECENZJA

Kup książkę Księga Psalmów. Nowy Przekład Dynamiczny

Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki

Na naszej stronie nie ma jeszcze cytatów z tej książki.


Dodaj cytat
REKLAMA

Zobacz także

Księga Psalmów. Nowy Przekład Dynamiczny - opinie o książce

Avatar użytkownika - azetka79
azetka79
Przeczytane:2013-10-04, Ocena: 6, Przeczytałam,
Nowoodkryta cudowność!!! Jakże inaczej można nazwać znane psalmy w nowej, przystępnej odsłonie? Bardzo dobrze się je czyta, są czytelne i zrozumiałe dla współczesnych, gdyż umiejętnie zastosowano podmiankę "archaizmów językowych", przez co psalmy stały się przystępniejsze. Najważniejsze jest to, że czytając teraz NPD Księgi Psalmów, dostrzegam różnicę, wiem o który psalm chodzi...wiem gdzie są zmiany...dziękuję!!!
Link do opinii
Inne książki autora
Barbie. Możesz być dżokejką
praca zbiorowa0
Okładka ksiązki - Barbie. Możesz być dżokejką

Barbie postanawia zabrać swoją klacz, Tawny, na przejażdżkę, jednak okazuje się, że akurat tego dnia stajnia jest zamknięta z powodu zawodów...

Smaki z mojego ogrodu. Zioła. Smaki z mojego ogrodu
praca zbiorowa0
Okładka ksiązki - Smaki z mojego ogrodu. Zioła. Smaki z mojego ogrodu

Świeże zioła zawsze warto mieć pod ręką - to nieocenione przyprawy w kuchni, a przy tym rośliny o wielu drogocennych właściwościach. Zioła można uprawiać...

Zobacz wszystkie książki tego autora
Recenzje miesiąca
Srebrny łańcuszek
Edward Łysiak ;
Srebrny łańcuszek
Dziadek
Rafał Junosza Piotrowski
 Dziadek
Aldona z Podlasia
Aldona Anna Skirgiełło
Aldona z Podlasia
Egzamin na ojca
Danka Braun ;
Egzamin na ojca
Cień bogów
John Gwynne
Cień bogów
Rozbłyski ciemności
Andrzej Pupin ;
Rozbłyski ciemności
Wstydu za grosz
Zuzanna Orlińska
Wstydu za grosz
Jak ograłem PRL. Na scenie
Witek Łukaszewski
Jak ograłem PRL. Na scenie
Pokaż wszystkie recenzje
Reklamy