"Klientka" - powieściowy debiut Pierre'a Assouline'a, znanego autora biografii i redaktora naczelnego literackiego pisma "Lire" - ukazała się w Paryżu w 1998 roku; jeszcze tej samej jesieni uhonorowana została przyznawaną po raz pierwszy "polską nagrodą Goncourtów".
Dziesięcioosobowe jury, w którym zasiadają polscy studenci filologii romańskiej, za zgodą paryskiej Akademii Goncourtów nagradza wybraną przez siebie książkę na krótko przed ogłoszeniem werdyktu komisji francuskiej i niezależnie od niego.
W powieści przeplatają się że sobą teraźniejszość i przeszłość. Narrator, pracując nad biografią znanego pisarza, natrafia w bibliotece na donos z okresu drugiej wojny światowej. W ramach prowadzonej przez władze okupacyjnego Paryża "aryzacji" przedsiębiorstw i zakładów rzemieślniczych żydowska rodzina paryskich kuśnierzy została oskarżona o nielegalną działalność i deportowana do obozu zagłady. Podążając śladem ich dramatu, narrator wertuje mnóstwo dokumentów, odbywa też spotkania z tymi, którzy pamiętają ów mroczny, wojenny czas. Poszukując odpowiedzi na pytanie o motywy działania autorki haniebnego donosu, musi przebudować gruntownie swój system wartości i oceń; kat okazuje się zasługującą na współczucie ofiarą...
Wydawnictwo: Noir sur Blanc
Data wydania: 1998 (data przybliżona)
Kategoria: Historyczne
ISBN:
Liczba stron: 124
Tytuł oryginału: La cliente
Język oryginału: Francuski
Tłumaczenie: Joanna Czechowska, Joanna Jarzyńska, Anna Sznurawa, Agnieszka Teodorczyk
Gdy w roku 1886 po długim życiu gaśnie baronowa Betty de Rothschild, jej dusza znajduje schronienie we wspaniałym portrecie nieboszczki namalowanym przez...
Przeczytane:2021-11-21, Ocena: 6, Przeczytałam, Wyzwanie - wybrana przez siebie liczba książek w 2021 roku,
Bardzo poruszająca i dająca do myślenia opowieść. Historia donosu na żydowską rodzinę. Czy warto dociekać prawdy? Czy można budzić demony przeszłości i nie ponieść konsekwencji? Do czego doprowadza obłęd w poszukiwaniu prawdy? Wojna, która nie wychodzi z człowieka, która nie pozwala spojrzeć w lustro.
Polecam gorąco.