Cytat

Język Joyce'a, który w dużej mierze wpłynął na rozwój nowoczesnej prozy, jest trudny, pełen dziwacznej symboliki, halucynacyjnych scen, odległych skojarzeń, tokiem myślenia przypomina majaki senne. Częste są w nim neologizmy, zbitki słowne z pojęć odległych znaczeniowo lub słów wziętych z różnych języków. Jeszcze bardziej hermetyczne i nieprzetłumaczalne jest jego drugie i ostatnie wielkie dzieło "Finnegans Wake". Dziwaczny język i tok myślenia Joyce'a przypomina rozkojarzenie schizofreniczne. Artysta w swych listach wspomina o

Więcej cytatów od tego autora

REKLAMA
Reklamy