Wydawnictwo Sonia Draga wycofuje pozew przeciwko tłumaczowi

Zarząd Wydawnictwa Sonia Draga zadeklarował, że wycofa się z pozwu przeciwko Krzysztofowi Cieślikowi, który skrytykował jakość książek wydawanych przez katowicką oficynę. Odpowiednie dokumenty trafić mają do sądu jeszcze dziś – obiecuje wydawca.

Jak donosi Gazeta.pl, Wydawnictwo Sonia Draga zrezygnowało z pozwu przeciwko Krzysztofowi Cieślikowi. Przypomnijmy, że tłumaczowi zarzucano naruszenie dóbr osobistych wydawnictwa poprzez wpisy w mediach społecznościowych. Krzysztof Cieślik krytykował m.in. jakość polskich przekładów książek, które ukazują się nakładem katowickiego wydawcy. Więcej na temat sprawy pisaliśmy we wczorajszym artykule.

Wydawnictwo wycofuje się z pozwu

Oświadczenie zarządu Wydawnictwa Sonia Draga trafić miało do redakcji serwisów internetowych, które w ostatnich dniach informowały o pozwie wystosowanym przez oficynę.

W imieniu zarządu Wydawnictwa Sonia Draga informuję, iż zarząd podjął decyzję o wycofaniu pozwu przeciwko Panu Krzysztofowi Cieślikowi. Odpowiednie dokumenty zostaną dzisiaj złożone w Sądzie Okręgowym w Katowicach

– czytamy w krótkim komunikacie.

Jak podkreśla Krzysztof Cieślik, na razie zapowiedź zarządu wydawnictwa traktuje „wyłącznie jako deklarację”, do momentu, kiedy nie otrzyma stosowanego pisma o wycofaniu pozwu. W ostatnich dniach na temat pozwu przeciwko tłumaczowi wystosowanemu przez wydawnictwo Sonia Draga rozpisały się nie tylko media branżowe, ale także największe portale internetowe. Solidarność z tłumaczem osoby związane z polskim środowiskiem kulturalnym wyrażały także w komentarzach na Facebooku oraz osobnych wpisach.